:08:00
geçen gece nerede uyuyordun?
:08:05
Yetimhanedeki yataðýmda.
:08:09
Eðer sen doðruyu söylemezsen,
ben söyleyeceðim.
:08:10
Geçen gece baban seni kaçýrdý.
:08:12
-Ýtiraz ediyorum. Kaçýrma?
-Devam edin.
:08:14
Genç bayan,
doðruyu söylemelisin.
:08:18
Korktuðun için yalan söylüyorsun.
:08:19
Ýtiraz ediyorum.
Onu yönlendiriyor.
:08:21
Devam edin.
:08:22
Lütfen kendinizi sorularla
sýnýrlandýrýn, Bay Turner.
:08:25
Gerçeði söylemelisin.
:08:27
Lucy, babaný incitmemek için...
:08:29
gerçeði söylemekten korkuyor musun?
:08:31
Baban burada.
Gerçeði söyleyebilirsin.
:08:34
Ýçerde, derinlerde bir yerde...
:08:38
babanýn sana verdiðinden fazlasýna
ihtiyacýn olduðunu biliyorsun.
:08:52
Size tek gereken sevgidir.
:08:59
Nereye gitti?
:09:05
Lütfen, Tanrým.
:09:07
Lütfen, Tanrým.
:09:10
Lütfen, Tanrým.
:09:14
Sorumluluklarý, masalara bakýp...
:09:16
þeker kavanozunu, tuzluðu doldurup...
:09:18
etrafý temizlemek mi?
:09:20
Evet.
:09:21
Hesap yapmak, hatta bir fincan
kahve yapmak...
:09:23
akli kapasitesini aþtýðý için bunlar...
:09:26
Bay Dawson'un sahip olduðu
tek sorumluluklar mý?
:09:30
Aslýnda.
:09:31
Sam'i önümüzdeki hafta...
:09:32
terfi ettirmeyi düþünüyordum.
:09:34
Yaþasýn!
Teþekkür ederim, George.
:09:38
Teþekkür ederim, George
Çok naziksin.
:09:39
Sekiz yýldan sonra,
Sam kahve yapabilecek...
:09:42
ayný zamanda Lucy'ye
geometride yardým edebilecek.
:09:44
Ýtiraz ediyorum.
:09:45
Ve ben baþka bir soru sorduðumda...
:09:48
-Tek cümleyle cevaplayacaðým.
-Kýsa ve nazikçe.
:09:50
Evet. Bir cümle.
Kýsa ve nazik.
:09:53
"Tim Curry ""Rocky Horror Picture Show'da""..."
:09:55
tatlý bir travestiyi oynuyordu.
:09:57
Bir kelimeyi deneyelim.
:09:59
Annie!