:11:02
Ben...
:11:04
Ben her zaman endiþe ediyorum.
:11:09
Eðer Lucy'yi babasýndan ayýrýrlarsa...
:11:13
ondan da bir parça koparmýþ olurlar...
:11:18
o zaman hayatý boyunca
kopan parçanýn boþluðunu...
:11:23
doldurmaya çalýþýr.
Endiþem budur.
:11:28
Teþekkürler, Bayan Cassell.
:11:30
Baþka sorum yok.
:11:34
Buraya geldiðin için
teþekkür ederim, Annie.
:11:37
Bir þey deðil, Sam.
:11:41
Sam toplama yapabilir mi?
:11:43
Evet.
:11:46
Ya çarpma?
:11:48
Öðreniyor.
:11:49
Ne yani?
Ýkiyle ikiyi çarpamýyor mu?
:11:52
Sizi bilemem, Bay Turner...
:11:55
ama ailemle ilgili hatýralarýmda...
:11:58
çarpým tablosuyla
veya eyalet baþkentleriyle...
:12:01
ilgili hiçbir þey yok.
:12:03
Eyalet baþkentinin binasýna
kamyon çarptýðýnda...
:12:06
yangýna yol açtý
televizyonda gösterdi.
:12:09
Haberlerde peruklu spiker anlatýyordu.
:12:12
Bay Turner'da peruðunu kaybetmiþ.
:12:13
Teþekkür ederim, Bay Wali.
:12:19
Kapýnýzý çalýp devamlý size soru sorduðuna...
:12:23
bahse girerim.
:12:24
Evet. Her zaman.
:12:27
Bakalým. Son sorusu,
Lucy'nin formasýndaki çimen lekesini...
:12:30
çýkarmak için çamaþýr suyu mu yoksa...
:12:33
sabun mu kullanmasý gerektiðiydi.
:12:39
Eninde sonunda,
Lucy ergenliðe adým atacak.
:12:42
Genç bir kýzýn geliþimiyle ilgili...
:12:45
hassas konulardan...
:12:49
Ne kadar anlayabilir ki?
:12:50
Bu tip hassas konularda...
:12:52
siz kendiniz ne kadar özenli olabilirsiniz...
:12:54
merak ediyorum, Bay Turner...
:12:57
veya herhangi bir babanýn, farketmez.