In the Bedroom
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:06
¿Cómo va el trabajo?
¿Tu padre te ha vuelto a contratar?

:19:09
Es curioso. Continúas
recibiendo los cheques, ¿no?

:19:13
¿Voy a tener que llamarlo
al contador de mi padre?

:19:18
¿Viste mi coche nuevo?
:19:21
Es muy bonito.
:19:22
No es exactamente nuevo.
Se lo cambié a David por mi camión.

:19:26
Hay sitio para todos. Es un buen
coche para hacer las compras.

:19:33
¿Quieres dar una vuelta?
:19:34
Richard, tú no vas a cambiar nunca.
No vas a cambiar nunca, ¿verdad?

:19:42
¿Cambiar? No.
:19:45
No, no voy a cambiar.
:19:47
Todo a mi alrededor cambia.
:19:49
Tú has cambiado.
:19:52
Te apoderas de mi casa...
:19:54
te apoderas de mis hijos...
:19:57
y te acuestas con ese otro.
:20:00
Pero yo, yo no cambio nunca.
:20:03
-No es tu casa.
-¿De verás?

:20:05
¿Y ya que hablamos de sexo...
:20:08
quién contestó al teléfono
la otra mañana?

:20:10
-Ella...
-¡No importa! ¡No tenemos futuro!

:20:15
Nat, sólo quiero una oportunidad.
:20:21
¿Para qué? Para fingir que eres un
padre de verdad por unos días, y...

:20:25
¡Soy su padre de verdad!
Soy el padre de mis hijos.

:20:29
¿Sabes qué define a un padre
de verdad? Lo que él hace.

:20:34
No lo que él promete.
:20:36
Es estar presente de una
forma consistente y positiva.

:20:44
Una presencia positiva, consistente.
:20:49
¿Qué significa eso?
:20:51
No lo entiendo.
:20:53
Pero no soy yo quién
se acuesta con un colegial, ¿no?

:20:58
Mira, tú...

anterior.
siguiente.