:12:10
Tot straks dan maar.
- Oké.
:12:14
Niet te lang.
:12:23
Ze is nog niet gescheiden.
:12:25
Maakt niks uit.
De wetten in Maine zijn krankzinnig.
:12:29
Hij houdt van haar kinderen.
:12:33
God, je denkt...
- Nee, hij trouw 'r niet.
:12:36
Wat doet hij dan met haar ?
- Ze zal wel van hem houden.
:12:41
Zoals alle meisjes.
Laten we het daarbij houden.
:12:47
Naar mij luistert hij niet. Ik heb 'm
gevraagd die schommel weg te halen.
:12:51
Ach, laat hem staan.
:12:53
Zo lijkt 't
alsof hier 'n jong stel woont.
:12:58
Zn kop hoort bij z'n studie,
niet bij haar.
:13:02
Bij wijze van spreken.
:13:07
Het zou leuk zijn
als je aan mijn zij was.
:13:10
O, ik kan aan jouw zij zijn.
:13:15
Ik heb een naald in mijn handen.
:13:18
Ik heb een naald vast !
- Niet nodig.
:13:34
Mr. en Mrs. Adamson ?
:13:36
U kunt zich weer aankleden.
:13:39
Gisteren was hij...
:13:41
... de hele middag vrolijk bezig,
maar vandaag is ie gestruikeld.
:13:46
Hij is twee keer gevallen. Ik krijg 'm
met moeite overeind. Hij is erg zwak.
:13:52
Hij gaat liever dood
dan niet te werken.
:13:55
Een tijdje heeft ie onze netten gemaakt
maar dat kan hij nu niet langer.