:11:01
Mamã, não quero ir...
:11:04
Que veio ele cá fazer?
:11:14
Jase, pá, anda.
:11:16
O papá vai levar-nos ao salão
de jogos e disse-lhe que vinhas.
:11:22
Não facas isso ao teu irmão.
Gostavas que te fizesse isso?
:11:26
Combinámos ires ter lá a casa
ás 6 e meia.
:11:29
Não tínhamos combinado aqui?
:11:34
Se queres almoçar és muito bem-
-vindo; é o meu Pai quem cozinha.
:11:52
Não devíamos interferir?
:11:54
Não, está tudo bem.
:12:05
Bom, então até logo.
:12:09
Não demorem.
:12:18
Ainda não está divorciada...
:12:20
É como se estivesse, quem tem
culpa das leis malucas do Maine?
:12:24
E ele adora os miúdos.
:12:28
Não achas que pensa...?
- Não, não casa com ela.
:12:32
Então anda com ela porquê?
:12:34
Ela deve adorá-lo,
sempre todas adoraram...
:12:38
Não aprofundes mais.
:12:42
A mim ele não ouve;
:12:44
já lhe pedi três vezes
que desmonte o baloiço.
:12:47
Deixa-o estar, é como se
um jovem casal cá vivesse.
:12:53
Quero ver a cabeça dele
metida nos estudos, não nela.
:12:57
Uma forma de dizer...