:25:03
é igual ao que eles
sentem pelo Rio Sava.
:25:07
E ouçam as gravações!
"Moilih Ta" precisa de mais ensaios
:25:11
e temos um programa de 40 minutos
a aprontar até ao Labour Day.
:25:18
Ah, e Anna?
Para a próxima, agacha-te.
:25:26
Que bom...
:25:31
Que estás a pôr, ácido?
:25:35
Meu Deus, que aconteceu?
- Está quieto, Frank.
:25:39
Isto foi o marido dela?
:25:42
Apareceu lá de repente...
- Vais apresentar queixa?
:25:46
Bem pode repetir a graça!
- Diz-me que também lhe deste.
:25:50
Para que não repita!
- Acho que nem lhe toquei...
:25:53
Que é que vais fazer?
:25:57
Aprender karaté?
:25:59
A solução não é essa.
- Tu sabes que gostas dela...
:26:02
Gosto de muita gente, Frank.
:26:05
Os miúdos assistiram?
- Não, estavam a dormir.
:26:09
Deixaste-a sozinha com ele?
- Ele saiu primeiro.
:26:12
Ela desatou aos berros com ele,
armada com uma caçarola...
:26:16
Por amor de Deus...
E tu, chamaste a Polícia?
:26:19
Ainda não.
- Não chamaste?
:26:21
Ele acaba de chegar,
tive lá tempo de chamá-la.
:26:24
Mãe, não chames!
:26:26
Ou ela vai lá a casa
e assusta as crianças.
:26:29
Tens de chamá-la...
:26:30
Não tenho nada, foi só
uma bulha, nada de sério.
:26:33
Tal como a vossa relação
não é séria.
:26:36
Não é o momento...
:26:38
O momento é quando
ele o deixar em coma?
:26:41
Isto tem de acabar já.
:26:45
No Outono metes-te num avião;
pensas levá-los contigo?
:26:48
Que vão os miúdos pensar
quando sumires?
:26:52
Calma, mãe...
:26:53
Não é uma namorada de Vassar
que podes visitar nas férias,
:26:57
vocês não estão nisto sós.
:26:59
E quanto mais depressa acabarem,
melhor.