In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
Mama, meni se ne ide.
:11:09
Sranje. Šta æe on ovde?
:11:17
Hej, Jase.
Doði ovamo druže.

:11:19
Tata nas vodi u igraonicu.
:11:22
Rekao sam ti da æe doæi, guzice.
:11:25
Jason, nemoj tako sa
bratom. Da ja gurnem tebe?

:11:29
Trebalo je da se naðemo
kod kuæe u 18:30.

:11:32
Mislo sam da treba da se naðemo ovde.
:11:37
U redu.
:11:38
Možeš da ostaneš
i jedeš. Moj otac kuva.

:11:50
Matt?
:11:55
Da preduzmemo nešto?
:11:57
Ne. U redu je.
:12:08
...Vidmo se kasnije.
- Dobro.

:12:21
Ona još nije razvedena, znaš.
:12:23
Isto je.
U Mejnu su èudni zakoni.

:12:27
On voli njene sinove.
:12:31
- Ne misliš valjda...
-Ne, neæe se venèati.

:12:35
Pa šta æe onda s njom?
:12:37
Ona ga verovatno voli.
:12:39
Devojke su takve.
Neka na tome i ostane.

:12:45
Mene neæe da posluša.
:12:47
Tri put sam ga molila
da rasklopi ljuljašku.

:12:50
Pusti to. Bar izgleda kao da
mladi par živi ovde.

:12:56
Treba da misli na
školu, a ne na nju.


prev.
next.