In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:12:08
...Vidmo se kasnije.
- Dobro.

:12:21
Ona još nije razvedena, znaš.
:12:23
Isto je.
U Mejnu su èudni zakoni.

:12:27
On voli njene sinove.
:12:31
- Ne misliš valjda...
-Ne, neæe se venèati.

:12:35
Pa šta æe onda s njom?
:12:37
Ona ga verovatno voli.
:12:39
Devojke su takve.
Neka na tome i ostane.

:12:45
Mene neæe da posluša.
:12:47
Tri put sam ga molila
da rasklopi ljuljašku.

:12:50
Pusti to. Bar izgleda kao da
mladi par živi ovde.

:12:56
Treba da misli na
školu, a ne na nju.

:13:00
Takoreæi.
:13:05
Pomoglo bi da si
na mojoj strani.

:13:09
Mogu ja to.
:13:14
Imam iglu!
:13:16
-Imam iglu!
- Ne treba ti ona.

:13:32
Gospodin i Gða Adamson?
:13:34
Možete se obuæi.
:13:37
Juèe se normalno kretao
celo popodne...

:13:41
ali danas se stropoštao.
:13:44
Pao je dvaput, jedva
sam ga podigla.

:13:48
Slab je.
:13:50
Rekao je da ako ne može da radi,
ne želi više ni da živi.

:13:53
Neko vreme je sedeo
i pleo mreže...

:13:56
ali to više nije u stanju.
:13:58
- Kako je tvoj otac, Matt?
- Izvinite, doktore.


prev.
next.