:02:00
сложи този боклук в ръката ми.
:02:02
Ако не видя парите,
:02:04
тогава си ми длъжник,
си ми длъжник,
:02:05
Моята зелена любов.
:02:09
Мисля, че искам да те познавам, познавам.
:02:12
А така.
:02:13
Какво, по дяволите пееш?
:02:15
Не знаеш "Зелена любов"?
:02:16
Този бисер е лудо послание,
:02:18
написано от самия господ
:02:20
и дадено на най-великата
банда в света,
:02:22
шибаните "Тайм".
:02:24
Имаш предвид онези
от оня филм на Принс?
:02:26
Да "Пърпъл Рейн".
:02:27
Този боклук беше в толкова
осемдесетарско педерастки стил.
:02:32
Ей!
:02:33
Никога не изричай
груби думи за "Тайм".
:02:36
Аз и Мълчаливият Боб сме
изградили скапаното си съществувание
:02:38
около Морис Дей и Джером.
:02:40
Аз съм готин сводник,
който обича путки,
:02:43
а приятелчето тук
е моят черен слуга.
:02:45
Какво?
:02:46
Какво ви казах на двамата
:02:48
за продаването пред магазина?
:02:49
Сега пусни хлапето и отпрашвай
:02:51
някъде другаде, изпушило момченце.
:02:54
И за твое сведение,
"Тайм" са миризливи задници.
:02:58
Искате ли да чуете една историйка
:03:00
за този там и за
оня бързак на касата?
:03:05
Трябва ли да си тук днес?
:03:07
Не ме дразни.
:03:09
Може ли да направим нещо
:03:10
с онези двама тъпанари,
които се мотаят
:03:11
през цялото време пред магазина?
:03:13
Защо? Сега пък
какво са направили?
:03:14
Опитвам се да гледам
"Сблъсъкът на титаните",
:03:16
а чувам само онези двамата
:03:17
да пищят с цяло гърло за Морис Дей.
:03:19
Мислех, че дебелия не
говори чак толкова много.
:03:21
Какво, аз да не им пиша биография?
:03:24
Два пакета листчета.
:03:26
Как мина церемонията?
:03:28
Каква церемония?
:03:29
Тази в Унитариската църква
миналата седмица,
:03:32
където двамата сте се
оженили един за друг.
:03:34
За какво, по дяволите, говорите?
:03:35
Джей каза, че сватбена мелодия
ви е била темата от "Междузвездни войни"
:03:37
и сте се обвързали облечени
като Звездни рейнджъри.
:03:39
И казва, че ти си кучката,
а ти кучкаря.
:03:42
Аз съм кучката?
:03:43
Ами ако бяхме гейове,
щеше да е така.
:03:45
Ще млъкнеш ли?
:03:46
Мили боже, човече.
:03:47
Медения месец е свършил.
:03:49
Това преля чашата.
:03:50
Ще направя нещо на тези две
смотани копелета,
:03:53
което би трябвало да
направя много отдавна.
:03:56
Какво, по дяволите става, Серпико?
Какво сме направили?
:03:59
Съобщиха ни за двама,