:49:05
Je ne te comprends pas, Justice.
Avant tu te marrais avec nous:
:49:08
voler, baiser, tout faire péter...
:49:11
Et maintenant tu as mauvaise conscience.
Un putain de revirement!
:49:14
Il faut bien grandir un peu.
:49:16
Si grandir c'est déprimer à cause
d'un gars qui te plaît un peu,
:49:19
alors passe moi mon déguisement
de Wonder Woman!
:49:22
Marvelous Pizza, je vous amène vos...
:49:24
Salut.
:49:25
C'est vous les pizzas?
:49:26
Cette nana coincée a commandé une Napolitaine,
Moi je me contenterai d'un Sicilien bien chaud...
:49:33
Offert par la maison.
:49:34
Vite!
:49:41
Pardonne-moi, Jay.
:49:47
Justice est morte en voulant sauver ce singe...
:49:50
On devrait le garder, ça nous
permettra d'honorer sa mémoire.
:49:57
Alors, content de manger?
:49:59
Dire que tu flippais de te faire
serrer par la police...
:50:03
Tu sais ce que j'en pense.
:50:05
Nique la Police!
:50:06
Nique, nique, nique la Police!
:50:08
Yo, yo, nique la Police!
:50:10
Nique, nique, nique la Police!
:50:12
Yo, Nique-les!
:50:13
Police d'Etat de l'Utah!
:50:17
On sait que vous êtes là, les gars.
:50:19
Sortez les mains en l'air
:50:22
Et libérez l'Orang-Outang.
:50:24
Tu crois que c'est pour nous?
:50:32
Excusez-moi.
:50:33
Ne tirez pas.
:50:34
Baissez vos armes.
:50:36
Vous êtes qui, vous?
:50:37
Agence Fédérale de l'Environnement.
Le macaque est là?
:50:40
-Le singe.
-Quoi?
:50:42
L'Orang-Outang appartient à l'ordre
des Grands Singes pas des macaques.
:50:44
Qui bosse à l'Agence Fédérale
de l'Environnement, moi ou vous?
:50:48
C'est ce que je disais.
Je peux?
:50:53
Jay et Silent Bob.
:50:55
Votre C.L.I.T.O. n'a aucune chance.
:50:57
Que ceux qui ne fuient pas avec
un singe volé se baissent.