:06:01
Nisva videla jebenega
centa od tega filma.
:06:03
Pa, fanta, jaz nisem odvetnik,
ampak mislim, da vam Holden in Banky
:06:06
dolgujeta del tega kupa kea.
:06:09
Èe bi jaz bil na vajinem mestu,
bi poiskal Holden McNeila
:06:12
in ga vpraal za
svoj èek od filma.
:06:13
Sranje, tako je.
Morajo nama plaèati.
:06:17
In naj se ve,
mi izbiramo glasbo.
:06:35
Pa,
:06:36
poglej ta dva jebena
debila tukaj.
:06:40
Smrdi, kot da se jima
je nekdo posral v koruzo.
:06:45
To je bilo dobro.
Vstopita.
:06:47
Torej, kaj je prineslo vaju,
dva trgovca z umazanijo
:06:49
v moje kraje?
:06:51
Povedala ti bova,
kaj delava v tvojih krajih.
:06:53
Kje je najin jebeni
èek od filma?
:06:56
Vidim, da sta sliala o tem.
Jaz nimam niè s tem.
:06:58
To je Bankyjevo maslo.
On ima zdaj pravice.
:06:59
Jaz sem prodal mojo polovico
pravic za "Bluntman and Chronic"
:07:01
njemu pred leti.
:07:02
Zakaj pa bi, pizda,
naredil kaj takega?
:07:05
Zakaj bi, za Boga milega,
nadaljeval s pisanjem
:07:07
o likih, katerih
glavno opravilo je
:07:10
trava, kurac
in ale o prdenju?
:07:12
Mislim, potrebno
je odrasti, èlovek.
:07:14
Kaj si vidva nikdar ne zaelita
nekaj veè zase?
:07:18
Vem, da si ta ubogi,
nesreèni kurbin sin eli.
:07:20
Pogledam v njegove
alostne, uboge oèi
:07:22
in vidim samo èloveka,
ki joèe.
:07:24
On jokaje pravi:
"Kdaj, Gospod?"
:07:25
"Kdaj, hudièa,
bo lahko tvoj sluabnik
:07:28
odjebal tega lajavega
malega puhoglavca,
:07:31
katerega konstantna
rtev njegovih bedarij sem,
:07:34
ki prepreèujejo, da bi
:07:35
sploh kdaj uspel
zalizati kakno dekle?"
:07:36
"Pizda! Kdaj,
Gospod, kdaj?
:07:38
Kdaj bo moj èas?"
:07:43
On ve.
:07:44
Jaz sem puhoglavec?
Ti si jebena glupa rit,
:07:47
ki se je odrekla stripa,
zdaj pa tudi ti ne dobi niti
:07:49
jebenega èeka od filma.
:07:51
Ko ima prav,
ima prav.
:07:52
al mi je, ker nisem zadral
majhen delèek te stvari,
:07:54
saj èe so govorice
kakrenkoli pokazatelj,
:07:55
bo ta film imel
ogromen dobièek.
:07:58
Kakne govorice?
:07:59
Internetne govorice.