Jay and Silent Bob Strike Back
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Ima i lep glas, isto.
:29:03
A tek telo--
:29:05
Jebeno predobro.
:29:06
Znaš, nije mi rekla da odjebem nijednom...
:29:08
dok sam razgovarao s njom...
:29:10
ili izvadila suzavac ili nešto.
:29:12
Znaš, kutijo za hranu
ona bi mogla biti ta.

:29:16
Dobar potez, Džastis.
:29:18
-Bravo, èetvorooka.
:29:20
Zašto si koji kurac dopustila
onom pripušenom...

:29:22
da izbaci Brenta iz kombija?
:29:23
Daj, molim te.
Da sam morala da slušam...

:29:25
još samo jednu od onih
njegovih glupih pesama...

:29:26
sama bih ga izbacila.
:29:27
Trebao nam je Brent, Džastis.
On je bio naš "žrtveni jarac", seæaš se?

:29:30
Pa, samo naði nekog drugog.
:29:32
Uostalom, nisam videla da si se trudila...
:29:33
da zaustaviš Džeja da ga izbaci.
:29:34
Pa, nisam htela da nas razotkrijem.
:29:36
Ma nemoj, i vi ste mrzele njegove pesme.
:29:38
Ne onoliko koliko ja tebe mrzim.
:29:39
Imamo vrlo jednostavnu bandu
ovde, Džastis.

:29:41
Ja sam mozak,
Krisi je "mišiæ"...

:29:42
a Misi je tehnièarka...
:29:43
ali u zadnje vreme, ne mogu baš...
:29:45
da ukapiram šta ti radiš ovde.
:29:46
Sranje, tvoje ime se ni ne rimuje kao naša.
:29:48
Pošto si dopustila da nam
"žrtveni jarac" pobegne ubedi...

:29:50
malenog i debelog da zauzmu njegovo mesto.
:29:52
Sada oni moraju da provale u Provasik.
:29:55
Ili uradi to ili nisi u bandi, Džastis.
:29:58
Iskoristi to što je maleni zatreskan
u tebe da ga ubediš...

:30:00
jer je tako jebeno zaljubljen u tebe.
:30:02
Džej? Ne, nije.
:30:04
Šta sam ja, slepa?
:30:05
Nije ti ljubio ruke tu nazad u kombiju...
:30:07
kao da je jebeni Lord Bajron?
:30:09
Pa, možda je samo lepo vaspitan.
:30:12
Ej, dušo, da li ti je ikad lizao èmar...
:30:14
debeli èovek u mantilu ?
:30:18
Imamo još dva sata vožnje do Buldera.
:30:20
Imaš dovoljno vremena da ga obradiš.
:30:21
-Neæu to da uradim.
-Zašto koji kurac neæeš?

:30:24
Zato jer je tako nevin!
:30:25
Pogledaj ga.
:30:29
Ko æe biti, Džasi,
on ili mi?

:30:34
Ukrasti majmuna?
Sranje, nema problema.

:30:37
Ne ukrasti majmuna.
Mislim, osloboditi ga--

:30:40
Èekaj sekund.
:30:42
Jesi li rekao "bez problema"?
:30:44
Da, jebote
mi krademo majmune stalno.

:30:46
Jel' tako, Kutijo za hranu?
:30:49
Pa, nije kao da èinite lošu stvar.
:30:51
Mislim, za dobar je cilj.
:30:53
O, to je za najbolji cilj,
trešnjice moja- za ljubav.

:30:58
Snugans.

prev.
next.