:04:01
Hiç bir bok lekesi kalmaz.
:04:03
Ne, bana inanmýyor musunuz?[br]Býrakýnda size göstereyim.
:04:04
Buna bir bakýn. Kýçýmý iki yana ayýrýyorum...
:04:06
böylelikle siktiminin leþ gibi kokan külçelerini görebilir.
:04:09
Efendim, o lanet pantalonunuzu derhal toplayýn[br]--þimdi!
:04:12
Hadi gidelim. Hadi gidelim.
:04:14
Karakola gidiyoruz.
:04:15
Ne, siktiminin osurmasý suç mu oldu? Orospu çocuðu!
:04:19
Yolu yok.
:04:21
Dante ve Randall size kýsýtlama[br]emriyle mi vurdu?
:04:24
O þýllýk hakkýnda deðil miydi?
:04:25
Öyleyse, mahkemenin kararýna [br]tahammül mü edeceksiniz...
:04:27
yoksa Reynolds stilinde[br]"Haydut"mu olacaksýnýz?
:04:29
Yargýç dedi ki eðer dükkanlara[br]300 metre dahilinde...
:04:32
yakalaþacak olursak içeri atýlacakmýþýz.
:04:33
Ýçerde size ne yaptýklarýný biliyor musun?
:04:35
Silkelerler.
:04:37
Düþünüyorum da eðer siz çocuklar[br]gerçekten bir...
:04:38
dükkanýn önünde takýlmak isteseydiniz,...
:04:39
yaptýðýnýz paralarla þimdi kendinize[br]bir tane alabilirdiniz...
:04:42
Evet, kaltak.
:04:44
Bekle bir saniye. Ne parasý?
:04:45
"Tokarcý ve Kronik" filminde ki para.
:04:50
Oh, aman tanrým. Sakýn bana[br]siz ikinizi temel alan ...
:04:54
çizgi romanýn filminin yapýlýyor olduðundan...
:04:55
haberiniz olmadýðýný söylemeyin.
:04:58
Ne? Ne zamandan beri?
:05:00
Ýþte nabýz, tamam mý?
:05:02
Ve bu senin parmaðýn...
:05:04
nabýzdan uzakta,[br]doðrudan kýçýna sýkýþtýrýlmýþ vaziyette.
:05:07
Söyleyin, çukulata kaplanmýþ çubuk [br]karaker alýrmýydýnýz?
:05:11
Görüyorsunuz, çocuklar,[br]eðer "sihirbaz" okursanýz...
:05:15
onun ayýn en iyi hikayesi olduðunu görürsünüz.
:05:16
Bir bakýn.
:05:20
Bu lanet þeyde ne zaman oldu?
:05:22
"X-Men" tüm listeleri vurduktan sonra...
:05:24
bütün stüdyolar pis ellerini [br]üzerine koyabildikleri...
:05:25
bütün çizgi romanlarý satýn almaya baþladýlar.
:05:28
Miramax tercih hakkýný[br]"Tokarcý ve Kronik" üzerinde kullandý.
:05:31
Miramax? onlarýn "Piyano" ya da "Aðlayan Oyun"[br]gibi klasik filmler yaptýklarýný sanýrdým.
:05:37
Evet, "Hepsi O" yu yaptýktan sonra...
:05:38
herþey kötüye gitti.
:05:39
Öyleyse, filmden parasal birþey[br]koparamadýnýz mý demek istiyorsun?
:05:42
Holden McNeil ve Banky Edwards...
:05:44
size çizgi roman için benzerlik hakký[br]ödemedi mi?
:05:46
Hiçbir film için on sentlik bile görmedik.
:05:48
Pekala, çocuklar, ben avukat deðilim,[br]ama sanýrým Holden ve Banky...
:05:51
size birçoðunun bildiði parayý[br]borçlular.
:05:54
Çocuklar ben sizin yerinizde olsaydým,[br]Holden McNeil'i bulurdum...
:05:56
ve filmden kaynaklanan çekimi sorardým.
:05:58
Kahretsin, evet.[br]Bize ödeme yapmalýlar.