:43:01
og så ordner jeg det derfra.
:43:04
Vi får vores forældre tilbage.
:43:21
Okay, Ben, det er godt.
Sænk den langsomt.
:43:25
To gange mere, Emma.
Ikke for stramt.
:43:30
Yep. Båndets klæbeevne er
inden for de driftsmæssige begrænsninger.
:43:33
Ej, hvad-- Cindy!
:43:36
Hvad har du gjort ved
det intergalaktiske rumskib?
:43:39
Vi mente at de dybe afkroge af
rummet kunne bruge lidt feminint.
:43:43
- Hvad synes du, Jimmy?
- Tja, det er okay, vil jeg tro.
:43:48
Selvom de på en måde har ødelagt det.
:43:50
Hey, Jimmy! Kræver disse smelte reaktorer
brændstof stænger?
:43:54
Sheen, det er ikke raket videnskab.
Du skal bar--
:43:58
Faktisk, det er
formentlig raket videnskab.
:44:01
- Ingen brændstofs stænger, Sheen!
- Okay.
:44:06
Og prikken over i'et--
:44:17
Godt arbejde, alle sammen.
:44:19
Vi er klar
til intergalaktisk rejse.
:44:22
- Neutron, det vil virke, ik'?
- Ja, hvad hvis det ikke virker?
:44:27
Det vil virke!
:44:29
Jeg er 95% sikker på det vil.
:44:31
femoghalvfems? yeah?
Og de sidste fem procent?
:44:35
Vi springer i luften.
:44:38
Men kun en smule.
:44:40
Se, en 95 er stadig et "11-tal."
:44:43
yeah, det er fint for mig.
Jeg har aldrig fået en 95 i mit liv.
:44:48
I hørte manden. Stop med at sutte jeres
tommeltot, og lad os komme i gang!
:44:59
Goddard,
indlede affyrings sekvens.