:44:01
- Ingen brændstofs stænger, Sheen!
- Okay.
:44:06
Og prikken over i'et--
:44:17
Godt arbejde, alle sammen.
:44:19
Vi er klar
til intergalaktisk rejse.
:44:22
- Neutron, det vil virke, ik'?
- Ja, hvad hvis det ikke virker?
:44:27
Det vil virke!
:44:29
Jeg er 95% sikker på det vil.
:44:31
femoghalvfems? yeah?
Og de sidste fem procent?
:44:35
Vi springer i luften.
:44:38
Men kun en smule.
:44:40
Se, en 95 er stadig et "11-tal."
:44:43
yeah, det er fint for mig.
Jeg har aldrig fået en 95 i mit liv.
:44:48
I hørte manden. Stop med at sutte jeres
tommeltot, og lad os komme i gang!
:44:59
Goddard,
indlede affyrings sekvens.
:45:02
Vær venligst sikker på
jeres seler er gjort fast...
:45:05
og husk at holde hænder og arme
indenfor rumfartøjet hele tiden.
:45:15
Yeah!
:45:51
Kom så, alle sammen.
Gå i formation.
:45:54
Carl, du er for lavt.
:45:56
Kom nu, din dumme sommerfugl!
Vil du-- Whoa!