:58:00
Wir durften nicht mal telefonieren.
:58:03
Das ist es.
Libby, zeig mir mal dein Handy.
:58:06
Ich glaube aber, dass mein Vertrag
:58:09
nur unser Sonnensystem abdeckt.
:58:11
- Wen rufst du an?
- Einen Freund.
:58:18
Also gut, kleiner Erdenhund.
:58:20
Ooblar zerlegt dich jetzt
in winzig kleine Teile.
:58:25
In Ordnung?
:58:31
He, gib das her.
:58:35
Gut, dann nehmen wir den hier.
:58:37
Nein.
:58:40
Hörst du jetzt auf? Die gehören mir.
:58:52
Das ist nicht komisch.
Gib mir meine Sachen zurück.
:58:56
Komm schon, Junge, geh ran.
:58:59
Gut. Gut.
Vielleicht klappt es ja doch.
:59:03
Robbie, alles in Ordnung.
:59:06
Ich vermisse dich auch.
Wie ist die Lage bei dir?
:59:14
Ein böser Forscher, was?
:59:15
Ich habe eine Idee.
Schalt den Lautsprecher ein.
:59:21
Achtung. Sie haben den
Selbstzerstörungsmodus aktiviert.
:59:26
Mein Fehler. Wieder rein mit dir.
:59:29
Selbstzerstörungsmodus jetzt aktiviert.
:59:32
Nein. Es ist wieder drin.
Hörst du mich?
:59:35
In zehn Sekunden
wird eine atomare Explosion ausgelöst.
:59:39
- Nicht gut.
- Evakuieren Sie ein Gebiet von 50 km².
:59:43
Danke und einen schönen Tag noch.
:59:45
- Zehn, neun, acht...
- Nein, zurückfahren.
:59:48
- ..sieben...
- Mami.
:59:50
Ist er weg, Junge?
:59:53
Spitze. Und jetzt folge dem Signal.