:43:01
et tentons le coup!
:43:09
Déclenche la procédure de lancement!
:43:12
Attachez vos ceintures,
:43:14
et ne sortez pas vos bras
du véhicule durant le vol.
:43:59
À tous les pilotes:
vol en formation!
:44:02
Carl, tu es trop bas!
:44:03
Monte, imbécile de papillon!
:44:12
Vas-y, homologue!
:44:15
Accrochez-vous,
nous passons la stratosphère!
:44:19
La mésosphère!
:44:21
Nous entrons dans l'ionosphère!
:44:24
On aurait jamais dû le "phère"!
:44:28
On y est!
:44:30
Mise à feu pulso-réacteurs!
:44:36
Allez, allez...