:58:00
We mochten niet eens bellen.
:58:02
Dat is het !
:58:04
Libby, laat me je gsm eens zien.
:58:06
Okay, maar ik denk niet
dat ik met m'n service plan...
:58:08
kan telefoneren buiten
onze zonnestelsel.
:58:11
- Wie bel je ?
- Een vriend van me.
:58:17
Goed zo, klein Aarde hondje.
:58:20
Ooblar haalt je in kleine
stukjes uit elkaar.
:58:24
Goed ?
:58:31
Hey! Geef me dat !
:58:34
Goed ! Dan gebruiken we deze.
:58:36
Nee, nee, nee !
:58:40
Wil je daarmee stoppen!
Dat zijn de mijne!
:58:51
Dat is niet grappig. Stop ermee !
En geef me mijn ding !
:58:55
Kom aan, jongen, neem op.
:58:59
Oh, goed ! Goed
Misschien komen we ergens.
:59:03
Goddard, ben je in orde.
:59:06
Ik mis je ook, jongen.
Luister, in welke situatie zit je ?
:59:13
Kwade wetenschapper, huh?
:59:15
Okay, Ik heb een idee.
Zet me op de luidspreker, Goddard.
:59:20
Gevaar ! Gevaar !
:59:22
Je hebt het zelfvernietigings-
programma opgestart.
:59:25
Dat is mijn fout.
Je gaat er terug in.
:59:28
Zelfvernietigingsprogramma
is nu ingeschakeld.
:59:31
Nee, nee, nee ! Ik heb het er terug
Ingestoken! Begrijp je me ?
:59:34
Deze unit zal een 50-megaton
nucleare ontploffing geven in 10 seconden.
:59:38
Dat is niet goed!
:59:40
Verlaat alstublieft een gebied van 30 kilometer.
Dank u. En heb nog een leuke dag.
:59:45
Tien, negen..
:59:46
Nee ! Stoute hond ! Moeder !
:59:50
Is hij weg, jongen ?
:59:52
Geweldig! Kijk naar het signaal en
kom hier zo vlug mogelijk naartoe.