:34:04
Μ' αυτό το σφυρί, θα πυροδοτήσω
την ατομική βόμβα...
:34:09
...και θ 'ανατινάξει όλη την πόλη,
ίσως και τη μισή χώρα.
:34:12
Τώρα ακούστε τι ζητάω.
:34:13
Θέλω να μου δώσετε τα αρχεία...
:34:15
...όλων που έκαναν την περιήγηση
του Γκραν Κάνυον...
:34:19
...στις 13 Ιουνίου, 1979.
:34:22
Δεν αστειεύομαι.
Το χτυπάω και κάνει μπαμ.
:34:27
Κι όσο θα περιμένω...
:34:31
-Εσύ.
-Εγώ;
:34:32
Δείξε μου τα βυζάκια.
:34:44
Ακόμα κι εσύ γούσταρες εκείνη
την γκόμενα. Σωστά;
:34:47
''Ακόμα κι εγώ'' ;
Τι θα πει αυτό;
:34:49
Αμφισβητώ τα ετεροσεξουαλικά σου
διαπιστευτήρια.
:34:53
Δε ρίχτηκες ποτέ στην Μπράντι.
:34:55
Είναι πολύ όμορφη.
:34:57
Είναι πολύ σέξι για μένα.
:34:58
Δεν έχει ιδέα ότι τον γουστάρει
η Μπράντι.
:35:01
-Η φωνή του είνα τόσο σέξι.
-Αναρωτιέμαι πώς μοιάζει.
:35:04
Είσαι εκεί με μια ατομική βόμβα.
:35:06
Μπορεί να είναι ο Χοντρός ή
το Αγοράκι, δεν ξέρουμε.
:35:09
Πήρες τα ονόματα που ήθελες;
:35:11
Ναι, αλλά δεν ήταν ατομική βόμβα.
:35:14
Κάποιος τύπος κόλλησε ένα
αυτοκόλλητο Βιολογικού Κινδύνου...
:35:18
...πάνω στο βόθρο ενός τροχόσπιτου.
:35:21
Οι μπάτσοι αμέσως κατάλαβαν
ότι δεν ήταν βόμβα.
:35:23
Ποιός δεν έχει δει αυτό το σενάριο;
:35:26
Μια παλιά σκατοδεξαμενή είναι.
:35:32
-Σκατά!
-Πάρτε το από δω!
:35:35
Σταματήστε!
:35:36
-Βρομάει! Φύγε από δω!
-Ας με βοηθήσει κάποιος!
:35:41
Τελείωσε; Πόσο έχει μέσα;
:35:44
Γέμισα σκατά!
:35:46
Είσαι αξιοθρήνητος.
:35:49
Αποφάσισαν να μη με συλλάβουν.
:35:50
Είπαν, αρκετή τιμωρία ήταν
που βουτήχτηκα στα σκατά.
:35:53
Δεν καταλαβαίνεις;
:35:54
Τα σκατά είναι το περιβάλλον σου.
Εντάξει; Αυτό είσαι.
:35:58
Είσαι ένα σύμπλεγμα αποτυχίας
στο Σύμπαν.