1:12:00
Η τελευταία 10ετία ήταν άχρηστη;
1:12:03
Κανείς δεν το έχει θέσει έτσι,
αλλά δε νομίζω.
1:12:06
Πέρασα ωραία, έκανα γνωριμίες,
ταξίδεψα, διασκέδασα.
1:12:10
Κι η Μπράντι; Θα τα ξαναφτιάξετε;
1:12:13
Είναι καλή μου φίλη και τώρα
έχει τη δική της ζωή...
1:12:18
...αλλά πάντα έλεγα ότι πέφτει πολλή
για τον Τζο Βρόμα.
1:12:21
Συμφωνώ.
1:12:22
Κάναμε δημοσκόπηση, ρωτώντας
'' Πέφτει πολλή η Μπράντι για τον Τζο;'' .
1:12:26
61 τα εκατό από σας συμφωνήσατε.
1:12:28
4 τα εκατό είπαν ότι ακόμα και
το σκυλί τού έπεφτε πολύ.
1:12:31
Πλάκα κάνω.
Είσαι στον ΤRL της Καλιφόρνια, Τζο.
1:12:34
Γειά σου, Καλιφόρνια.
1:12:36
Περίμενε...
1:12:37
Είμαι στον αέρα,:
Μωρό μου, είμαι στον αέρα!
1:12:42
Κάρσον, πόσο μεγάλο τον έχεις,:
1:12:44
-Αρχισε λίγο νωρίς το γλέντι.
-Είναι πιωμένη.
1:12:48
Τηλεφωνώ επειδή οι γονείς
του Τζο Βρόμα δεν είναι νεκροί.
1:12:52
Βλέπω μπροστά μου τον πατέρα του
και είμαι η μαμά του.
1:12:56
Κυρία μου, δεν έπρεπε να πιείτε
το νερό του ναργιλέ.
1:12:58
Ναι, σωστά.
1:13:00
Κάρσον, έτσι θέλεις να είσαι
όταν γυρίσει ο Ιησούς;
1:13:04
-Λυπάμαι, Τζο.
-Στάσου. Από πού τηλεφωνούν;
1:13:07
Καλ ιφόρνια.
1:13:08
Πρέπει να φύγω.
1:13:11
Ο Κάρσον με βοήθησε να εντοπίσω
το τηλεφώνημα.
1:13:13
Και με οδήγησε σ' ένα πάρκο
τροχόσπιτων στο Σίμι Βάλει.
1:13:26
Το παλιό μας αμάξι!
1:13:33
Τζο, ζουν τελικά οι γονείς σου;
1:13:39
Τζο, πώς νιώθεις;
1:13:42
Μαμά, μπαμπά, εσείς είστε;
1:13:46
Γύρισε το μωρό μας!
1:13:48
Ψάξαμε τόσο πολύ να τον βρούμε.
Κοιτάξαμε παντού.
1:13:52
Εχω φωτογραφίες εδώ.
1:13:53
Φωτογραφία του Τζο όταν ήταν μωρό.
Την τραβήξατε;
1:13:58
Ησουν χαριτωμένο μωρό.
1:13:59
Γι' αυτό τρελαθήκαμε όταν τον χάσαμε.
Ξαφνικά δεν ήταν εκεί.