:02:00
¿Te ha dolido, pequeña?
:02:05
Esos guardias de seguridad
no hablan en serio.
:02:09
Tienen sus problemas.
:02:11
Debo ser una buena persona.
:02:14
Da igual, lo bueno vendrá a mí...
:02:17
...siempre que no ponga
un " no" en mi corazón.
:02:21
¿No puede uno ir
al baño tranquilo? Loco.
:02:25
- Mamón.
- Ya voy.
:02:27
Todo se arreglará.
:02:29
¡Soy Joe Dirt!
:02:31
LIMPIEZA DE LAVABOS
:02:36
Voy soltar un buen Joe.
:02:38
No olvides limpiarte bien.
:02:42
¿Tenéis algo que decir?
:02:44
¿Por qué no hablas al microfóno?
:02:48
Uno, dos. Probando, probando.
:02:50
A esos dos
no les gusta el feedback.
:02:57
¿Qué pasa? Silencio.
:02:59
Zander Kelly está en antena.
¿Y ese corte de pelo?
:03:04
Disculpe por el ruido.
Es una peluca.
:03:08
Una peluca... Mírate.
:03:10
¡Jesús!
:03:12
Quiero que conozcas a alguien.
:03:15
Ven, vamos.
:03:18
Soy Zander Kelly.
Esto es 98. 6, KXLA.
:03:21
Una aberración constante.
:03:25
Zander. Mira esto.
:03:28
¡ Dios! Maná caído del cielo.
Hola, engendro.
:03:31
Volvemos a 1 976.
:03:34
Zander, es peluca.
:03:36
¿Por qué llevas peluca?
¿Trabajas para Billy Ray Cyrus?
:03:40
Freddy, consíguele un pase.
:03:43
Voy a exprimirlo al máximo.
:03:47
Eres tan patético...
¿Cómo te llamas, tío?
:03:51
Joe Dirt, pero si te ríes de mí,
volveré a fregar.
:03:54
Siéntate. Permíteme.
:03:56
Sr. Dirt, ¿Esa peluca?