:07:00
¿Puedo apartarlo de mi pierna?
:07:02
Dejará de hacer eso
cuando haya terminado.
:07:07
Era el año 1982.
:07:09
Tenía 1 1 años y había tenido
algún problemilla...
:07:12
... estaba en un centro...
:07:15
...para chicos
y preparaba mi fuga.
:07:23
¿Bob Seger?
:07:24
Sé sincero, era Leif Garrett.
Probablemente fue así:
:07:33
No, señor. No me gusta eso.
Soy un rockero.
:07:37
Mis grupos favoritos son: AC/DC,
Van Halen, no Van Hagar...
:07:41
- ...Skynyrd, Def Lepp...
- Bien.
:07:43
No me hagas llamar a tu jefe.
:07:46
Y explícame esto:
:07:48
¿Si no es para parecerte
a Jane Fonda en Klute...
:07:52
...por qué no te quitas la peluca?
:07:56
Bien. Ya me gustaría.
:07:59
Le ha preguntado
por qué no se la quita.
:08:02
No lo habrá pensado.
:08:04
Exceptuando ese bigote...
:08:07
...vas bien afeitado.
¿No?
:08:10
No necesito afeitarme,
porque ahí no crece.
:08:14
¿Me estás diciendo que
tu ADN ha mutado...
:08:18
...y ahora tu vello facial
crece así?
:08:22
No sé qué dices,
pero creo que es eso, sí.
:08:26
Volvamos a tu historia.
Estás solo...
:08:31
Acampaba donde fuera...
:08:34
...hasta que una noche
ocurrió algo sorprendente.
:08:41
Oh, una estrella fugaz.
:08:43
Pediré un deseo.
:08:46
Desearía saber qué ocurrió
ese día en el Gran Cañón.