:14:02
Una, dos, tres, vamos.
:14:05
Ya está. ¡ Estás libre, tío!
:14:08
- ¡ Muy bien!
- Buen trabajo.
:14:11
Si rocías el porche con Pam,
no volverá a ocurrir.
:14:16
¿Cómo se llama?
:14:18
Charlie.
:14:19
Yo soy Brandy.
:14:21
Hola.
Soy Joe Dirt.
:14:22
- Encantado.
- Lo mismo digo.
:14:25
Venga, a la cocina.
Tienes que hacer la cena.
:14:29
¿Puede quedarse Joe a cenar?
:14:32
¿Estás loca?
Esto no es un albergue.
:14:35
¡Vete de aquí!
:14:37
Hippie melenudo.
:14:39
Es malo.
:14:45
Seré tu amigo.
:14:47
Por algún motivo...
:14:50
...Brandy siempre venía conmigo.
:14:52
Así estaba con Charlie.
:14:56
Durante los dos años siguientes
lo pasamos genial.
:15:00
Fue lo más parecido a un hogar.
:15:03
Hasta que un día...
:15:13
- ¿Te he dado?
- No, estoy bien.
:15:16
No, no lo estás. ¿Y Brandy?
:15:18
Cabalgando.
Vendrá enseguida.
:15:21
¿Jugamos a algo?
:15:23
No.
:15:24
¿Cómo te soporta?
:15:26
Buena pregunta.
:15:27
Es genial, ¿no?
:15:29
A veces, creo que...
:15:31
...le gusto.
:15:33
Sueñas, pequeño Dirt.
:15:35
Esa chica no es para ti.
:15:37
Quiere mi cuerpo.
:15:40
No, ya lo sé...
Es para ti. Yo no...
:15:43
Sólo somos amigos.
:15:45
No lo olvides, Dirt.
:15:49
Mira eso, Robby.
:15:51
Un buen mes.
:15:52
Tiene un salpicadero
para un Nova del 69...
:15:56
...y una funda para un Dodge
del 79 al 84.