:17:00
Vamos.
Te invito a tomar algo.
:17:03
¿Por qué eres tan amable?
:17:05
Siempre soy amable contigo,
Joe Dirt.
:17:08
¿Puedo venir?
:17:09
Robby, sólo tengo dinero
para Joe.
:17:14
Venga, Joe. Vamos.
:17:16
- Vamos, Charlie.
- ¡Venga!
:17:20
Dios. Cómo está.
:17:24
Un día, me casaré con ella.
:17:48
Ahí estás.
:17:50
Vamos, chucho.
:17:51
- Lo llevo a cazar.
- Papá. Has bebido.
:17:55
Cállate y trae a ese chucho.
:17:58
Si se lo lleva, yo también vendré.
Sé cazar.
:18:02
¿Tú?
No servirías ni como perro.
:18:06
Charlie, entra en el coche.
:18:11
¡Venga, chucho!
:18:12
Entra en el coche,
saco de pulgas...
:18:15
...lameculos...
:18:18
...hijo de perra.
:18:26
Dos.
:18:28
¡Sí! ¿Qué?
:18:33
¡ Eh, mi pie!
:18:40
Charlie, ven.
Ven aquí, Charlie.
:18:43
Se me ha enganchado.
¿Ves?
:18:46
Ve a buscar al Sheriff Williams.
:18:49
Ve a buscarle ahora.
:18:51
¡ Corre, como el viento!
:18:56
¡ Corre!
:18:58
Corre, Charlie.