:10:00
Quero dizer, não valem o esforço.
:10:04
Mostrei-lhes quem manda, Meteoro.
Protegeste-me a retaguarda. És fixe.
:10:08
Que é aquilo?
:10:12
Cinco dólares.
Agora são meus.
:10:15
És o meu meteoro da sorte. Boa.
Guardo-te a tua metade.
:10:21
Meteoro, isto é o paraíso
dos hamburgueres.
:10:32
Precisamos de encontrar
uma casa.
:10:35
Precisamos de alguma estabilidade
nas nossas vidas.
:10:38
Precisamos de assentar.
:10:41
A vida é difícil, sabes.
:11:03
Vamos.
:11:05
É um bocado acidentado.
:11:11
Olha para aquela cidade, Meteoro.
É bonita.
:11:14
Aposto como as pessoas daquela cidade
serão simpáticas connosco.
:11:18
Vamos até lá.
:11:21
Vamos.
:11:24
Não te venderia por nada, Meteoro.
Nem morto.
:11:28
Mas, só por gozo,
vamos ver quanto vales.
:11:32
Bom, não é um meteoro.
:11:34
É, sim. Caiu do céu.
:11:36
Não duvido, mas não é um meteoro.
É um cagalhão velho e congelado.
:11:41
-O quê?!
-Isso mesmo.
:11:43
Os aviões despejam a retrete
a 36 mil pés. Ela congela e cai na Terra.
:11:47
Chamamo-los bombas da Boeing.
:11:50
Não pode ser.
É impossível ser isso.
:11:53
Receio que seja.
:11:55
Vês o amendoim?
É uma pista.
:11:58
É um amendoim do espaço.