Joe Dirt
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Receio que não.
:12:02
Isto é um cagalhão grande,
velho e congelado.

:12:08
Meu, estavas a comer
em cima dele, pá!

:12:10
Ó, Meu Deus...
:12:11
Essa é de mais, de mais.
Que aconteceu depois?

:12:14
Depois arranjei um cão.
:12:16
Preferiste um cão a um monte
de merda congelada?

:12:23
O cão não era propriamente meu.
Era de uma rapariga.

:12:26
Eu vivia na mata, nos arredores
da tal cidade pitoresca, Silvertown.

:12:30
Eu ia lá roubar coisas,
comida e por aí além.

:12:33
E então, num lnverno...
:12:49
Estás bem, rapaz?
:12:53
Oh, não, os tomates ficaram colados
ao alpendre?

:12:59
Que merda.
:13:01
Não puxes.
:13:07
-Quem és tu?
-Está tudo bem.

:13:09
Estava só a passar.
O teu cão está com problemas.

:13:12
-Que se passa?
-Acho que os...

:13:13
Sabes como ficamos com a língua
colada ao frigorífico

:13:17
porque está molhada?
Acho que ele ficou.

:13:20
-Com as bolas coladas ao alpendre?
-Exacto.

:13:23
Fofinho! Que fazemos?
:13:25
Temos de fazer alguma coisa.
Tens alguma coisa lá dentro?

:13:29
Não puxes.
:13:30
Está tudo bem. Não te mexas, senão
ficam mais esticadas e isso é mau.

:13:34
Não, não se faz isso.
:13:37
Ainda pior.
Tens água morna e...

:13:40
-Um garfo!
-Sim. Não. O quê?

:13:43
Uma espátula.
Uma coisa daquelas rasas.

:13:46
Desculpa, amigo.
É só um segundo. Porra!

:13:48
Já tenho. E agora?
:13:50
Vamos fazer o seguinte... Deito-lhe
um pouco de água e tu segura-lo.

:13:55
Calma...
:13:56
Não é uma panqueca. Vai com calma.
Há que soltá-las um pouco...

:13:59
Não quero olhar. Desculpa.

anterior.
seguinte.