:16:00
Nem sequer tens carro.
:16:02
Eu sei, mas é uma pechincha. Custam
$80, mas ele só está a pedir $40.
:16:06
Olha só. Estás a ver, Charlie?
:16:08
Este está a vender uma caixa
de mudanças Hurst.
:16:11
Um dia, terei uma espada destas.
:16:13
As mudanças a cantar
e farei peões...
:16:16
Tu irás com a cabeça fora da janela,
a galar as cadelinhas.
:16:20
Juro que te faço a barba à bofetada!
:16:22
Por que não praticas cuspir dentes,
porque juro que vou...
:16:50
Anda cá.
:16:54
Que se passa, fuinha?
:16:55
Nada de especial, lambe-botas.
:16:56
Cuidado com os músculos, minha.
É assim que engato as miúdas.
:17:00
Anda.
Pago-te um gelado.
:17:03
Por que estás a ser tão simpática?
:17:05
Sou sempre simpática contigo,
Joe Dirt.
:17:08
Também posso ir?
:17:09
Robby, só tenho dinheiro que chegue
para mim e para o Joe.
:17:14
Anda, Joe. Vamos lá.
:17:16
-Vamos, Charlie.
-Vamos, rapaz!
:17:20
Céus, ela é tão boa!
:17:24
Um dia, vou casar
com aquela miúda.
:17:48
Aí estás tu.
:17:50
Dá cá esse rafeiro.
:17:51
-Vou levá-lo à caça comigo.
-Paizinho, andou a beber.
:17:55
Cala-me essa boca!
Dá-me cá esse rafeiro já!
:17:58
Se vai levar o cão, eu vou com ele
porque já cacei antes.