:24:02
Para trás!
:24:06
Estou-te a olhar pelo decote!
:24:09
Que anormal!
:24:10
Chefe, vou fazer um intervalo!
:24:23
Avião, socorro!
:24:36
Isso não é nada profissional.
:24:55
Tinha flutuado
até Dakota do Norte.
:24:57
Lá estava eu, morto de medo,
a cair que nem uma pedra do céu.
:25:04
Para trás! Para trás!
:25:15
Então aconteceu uma coisa
extraordinária.
:25:17
Aterrei num campo petrolífero
que estava a contratar gente.
:25:20
O salário era como um sinal do Além
de que eu iria encontrar os meus pais.
:25:27
Desce daí, Joe!
:25:28
Vai buscar a broca!
:25:33
Sim, vá lá...
Solta-te.
:25:37
Fui eu! Encontrei!
Está a bombear. Vou pagar por isto!
:25:42
Sou novo!
:25:43
Sou novo! Não sei o que fazer!
:25:51
Já acabaste com o caroço da maçã?
:25:55
Já acabei com o peido.
Queres?
:25:58
Se saísse do rabo da Charlene Tilton,
talvez desse uma dentada.