:26:01
Deves é gostar do J. R., seu maricas.
:26:03
Vi o autocolante no teu carro: "Os
rabos dos cowboys enlouquecem-me."
:26:07
Ai sim? Achas que isto é de maricas?
lsto é de maricas?
:26:10
Estão grandes e latejantes,
à procura de medricas.
:26:13
Queres provar o que dizes?
:26:15
Queres lutar? Enfia a cabeça
pelo meu rabo acima e luta por ar.
:26:18
Chega. Tu e eu. Vamos lá.
:26:21
Adorava dar-te uma tareia de morte.
:26:24
Mas tenho de voltar para o trabalho.
:26:26
Joe Dirt, estás despedido.
Toma lá o salário da semana.
:26:32
Caraças.
:26:39
Que há ali em cima?
Que há aqui em baixo?
:26:41
Que se passa, pá?
Cá vou eu!
:26:49
Por sorte, o meu pescoço
amorteceu-me a queda.
:26:54
Ganhaste a batalha.
:26:57
Mas eu ganhei a guerra.
:26:58
Se estiverem cobertos de petróleo,
não se aproximem do fogo.
:27:03
Isso é uma regra básica.
:27:10
Não te esqueças disto.
É disso que estou a falar.
:27:16
Tinha os meus $360. No dia seguinte,
ia experimentar os esboços.
:27:20
Mas aconteceu-me uma coisa
à cabeça.
:27:22
Passei a noite no que eu pensava ser
uma tenda de circo abandonada
:27:25
mas, pelos vistos,
de circo não tinha nada.
:27:27
Estava totalmente intoxicado
com insecticida, acho eu.
:27:36
Não estava nas melhores condições
para me relembrar fosse do que fosse.
:27:41
O desenhador da polícia
pensou que eu estava a gozar com ele
:27:44
porque o meu pai
parecia velho como o tempo
:27:46
e a minha mãe ficou
masculina de mais,
:27:48
parecia o Richard Ramirez,
o predador da noite, lembram-se?
:27:54
À medida que ficava lúcido,
vi que precisava de outra abordagem.
:27:58
Tive uma ideia brilhante: contratar
um batedor índio para me ajudar.