:34:04
Basta uma batida para este martelo
fazer explodir esta bomba atómica
:34:09
e lá vai metade da cidade
ou talvez até metade do país.
:34:12
Precisamos do seguinte:
:34:13
Preciso que me dê os registos
:34:15
de todos os que foram na excursão
ao Grand Canyon nas camionetas
:34:19
a 1 3 de Junho de 1 979.
:34:22
Não estou a brincar.
Se lhe bater, ela explode. Está bem?
:34:27
Agora, enquanto espero...
:34:31
-Tu.
-Eu?
:34:32
Mostra-me as maminhas.
:34:44
Até tu gostaste do aspecto
daquela miúda, não foi?
:34:47
"Até eu?"
Que queres dizer com isso?
:34:49
Estou apenas a começar a duvidar
das tuas tendências heterossexuais.
:34:53
Nunca te atiraste à Brandy.
:34:55
Ela é bonita de mais.
:34:57
É boa de mais para mim.
:34:58
Ele nem sequer sonha
que a Brandy gosta dele.
:35:01
-A voz dele é tão sensual.
-Como será fisicamente?
:35:04
Lá estão vocês
com a bomba atómica.
:35:06
Podia ser o Homem Gordo
ou o Rapazinho. Logo se vê.
:35:09
Conseguiste os nomes que querias?
:35:11
Sim, mas, a propósito,
não era uma bomba atómica.
:35:14
Afinal, um skater colou um
autocolante a dizer " Perigo Biológico"
:35:18
num tanque séptico
de um veículo recreativo.
:35:21
A polícia percebeu logo
que não era uma bomba.
:35:23
Quem é que já não viu
uma cena dessas?
:35:26
É só um tanque de merda, gente.
:35:32
-É caca!
-Tirem-no daqui!
:35:35
Parem com isso!
:35:36
-Cheira mal! Tirem-me daqui!
-Alguém ajude-me! Ajudem-me!
:35:41
Já está?
Quanto ainda há lá dentro?
:35:44
Estou todo cagado!
:35:46
És tão patético!
:35:49
Decidiram não me prender.
:35:50
Disseram que estar coberto em merda
fedorenta era castigo suficiente.
:35:53
Não percebes?
:35:54
Trampa fedorenta é o teu
meio-ambiente. Eis o que és:
:35:58
Um nexo de inferioridade
no Universo.