:35:01
-A voz dele é tão sensual.
-Como será fisicamente?
:35:04
Lá estão vocês
com a bomba atómica.
:35:06
Podia ser o Homem Gordo
ou o Rapazinho. Logo se vê.
:35:09
Conseguiste os nomes que querias?
:35:11
Sim, mas, a propósito,
não era uma bomba atómica.
:35:14
Afinal, um skater colou um
autocolante a dizer " Perigo Biológico"
:35:18
num tanque séptico
de um veículo recreativo.
:35:21
A polícia percebeu logo
que não era uma bomba.
:35:23
Quem é que já não viu
uma cena dessas?
:35:26
É só um tanque de merda, gente.
:35:32
-É caca!
-Tirem-no daqui!
:35:35
Parem com isso!
:35:36
-Cheira mal! Tirem-me daqui!
-Alguém ajude-me! Ajudem-me!
:35:41
Já está?
Quanto ainda há lá dentro?
:35:44
Estou todo cagado!
:35:46
És tão patético!
:35:49
Decidiram não me prender.
:35:50
Disseram que estar coberto em merda
fedorenta era castigo suficiente.
:35:53
Não percebes?
:35:54
Trampa fedorenta é o teu
meio-ambiente. Eis o que és:
:35:58
Um nexo de inferioridade
no Universo.
:36:01
Será sempre assim, Joey.
:36:03
Mas há que persistir.
Não desistirei. Não é uma opção.
:36:07
Temos de continuar. A vida é um
jardim e há que gozá-lo.
:36:11
Nunca se desiste.
Essa é a minha filosofia, ouviram?
:36:14
O que me faz passar e me fascina
ao mesmo tempo
:36:17
é o facto de seres tão positivo
em relação ao teu martírio.
:36:23
Preciso de mais. Vou ser franco...
Quero-te cá amanhã.
:36:26
Quero ouvir mais
da saga de Joe Dirt.
:36:29
Está bem. Obrigado, malta.
:36:32
Muito bem, Joe.
:36:34
Boa!