1:14:04
Onde se meteu ele?
1:14:08
-Já filmaram? Onde se meteu?
-Eu estava no Canyon.
1:14:10
Estava ao lado da lata de lixo
onde me deixaram.
1:14:15
Era lá que estavas?
1:14:17
Diabos me levem.
1:14:19
Foi o único lugar
onde não procurámos.
1:14:21
Eu sabia que me tinham procurado.
Disse a todos que o fariam.
1:14:23
Alguma vez olharam para a Lua
1:14:26
e tiveram a esperança que eu também
estivesse a olhar para ela?
1:14:30
Fiz uns palhaços.
Podem filmá-los?
1:14:33
Estão a ver estes palhaços?
1:14:35
Sempre que ficava triste,
olhava para um palhaço.
1:14:39
-E não conseguia parar de sorrir.
-Estão à venda.
1:14:42
Vamos criar uma página na Net
para os palhaços.
1:14:45
Não quero interromper
a história dos palhaços, mas
1:14:49
por que foi exactamente que não
voltaram ao lugar onde me viram?
1:14:57
Como é formado o arco-íris
exactamente?
1:15:00
Como é que o Sol se põe
exactamente?
1:15:02
Como funciona a tracção
na parte de trás de um Plymouth?
1:15:06
-Porque sim.
-Porque sim.
1:15:08
Não estou a falar de tracção,
estou a falar de mim.
1:15:12
Durante quanto tempo me procuraram
antes de desistirem?
1:15:15
Quantos quilómetros percorreram
antes de dar pela minha falta?
1:15:26
Está bem, não o perdemos.
Deixámo-lo lá.
1:15:29
E daí? O tipo está óptimo!
1:15:31
Olhem para ele!
1:15:33
Como me puderam fazer isso?
Eu só tinha 8 anos, era um menino.
1:15:38
Imaginam o que é ser um menino
e não ter com quem falar
1:15:42
não ter ninguém que se preocupe
se estamos vivos ou mortos?
1:15:45
Pensamos que não valemos nada
e existe um vazio na nossa vida.
1:15:48
-Ora, querido.
-Não sejas assim.
1:15:50
Não fiques chateado.
1:15:51
Quando em baixo estiver,
basta um palhaço ver.
1:15:54
Senta-te!
Estás a tapar as câmaras!
1:15:57
Não me importo com elas!
1:15:59
Estou-me nas tintas para vocês!