:02:00
Te-a rãnit, iubito?
:02:05
Oameni precum acest gardian
nu vorbesc serios când spun aºa ceva.
:02:09
Ei au propriile lor probleme.
:02:11
Tot ceea ce trebuie sã fac e sã
continui sã fiu o persoanã bunã.
:02:14
Nu conteazã cum,
lucrurile bune se vor îndrepta spre mine.
:02:17
Orice mi s-ar întâmpla, atâta timp
cât nu-l am pe nu în sufletul meu.
:02:21
Nu mai poate omu' sã tragã nici o bãºinã
în pace? Psihopatule.
:02:25
- Cãcãnarule.
- Ai dreptate.
:02:27
Lucrurile bune mi se vor întâmpla numai mie.
:02:29
Eu sunt Joe Dirt!
:02:36
Mã duc în camera de odihnã
sã trag un mare Joe.
:02:38
Nu uita sã-þi ºtergi murdãria.
:02:42
Bãieþi, aveþi ceva de spus?
:02:44
De ce nu vorbiþi în microfon?
Am un microfon de rezervã chiar aici.
:02:48
Verificare, unu, doi. Testare, testare.
:02:50
Amândoi funcþioneazã ºi la nici unul nu le place
reacþia. Ce s-a întâmplat?
:02:57
Ce se întâmplã? Trebuie pãstratã liniºtea.
:02:59
Zander Kelly e în aer.
Care-i problema cu freza ta?
:03:04
Îmi cer scuze pentru gãlãgie, domnule.
Asta nu-i frezã. Asta-i o perucã.
:03:08
O perucã.... Uitã-te la tine.
:03:10
Iisuse!
:03:12
Am pe cineva pe care vreau sã cunoºti.
Hai cu mine.
:03:15
Urmeazã-mã.
:03:18
Acesta e Zander Kelly.
Îl asculþi pe 98.6, KXLA.
:03:21
Abereazã la radio, mai tot timpul.
:03:25
Zander. Trebuie sã-l cunoºti pe tipu' ãsta.
:03:28
Pe toþi Dumnezeii! Mâna sfintelor
ceruri. Hei, ciudatule.
:03:31
Am sunat la anul 1976.
κi vrea vechea frezã înapoi.
:03:34
Zander, auzi asta: Asta-i o perucã.
:03:36
Pentru ce naiba porþi o perucã? Faci
cascadorii pentru Billy Ray Cyrus?
:03:40
Freddy, du-te ºi adu bãiatul Pasãrea Liberã - aici
în orice accesoriu laminat...
:03:43
... pentru spectacolul în eternitate. Mai
sucesc cãmaºa asta pe aici cât mai pot.
:03:47
Eºti pur ºi simplu patetic.
Cum te numeºti, amice?
:03:51
Joe Dirt, dar dacã doar faci
miºto de mine, mã întorc la mopul meu.
:03:54
Ia loc. Lasã-mã sã folosesc alt tact.
:03:56
Domnule Dirt, care-i treaba cu peruca?