:57:00
A fost un ex-mare ºef
al familiei de criminali Cameleri.
:57:03
A fost adus aici în oraº de cãtre
cei de la Protecþia Martorilor.
:57:07
El a devenit informator când
sindicatul i-a ucis nevasta.
:57:09
Vechii lui camarazi trebuie sã fi aflat
cumva cã el era aici...
:57:12
... ºi au venit ºi l-au omorât.
:57:14
ªi el de asemenea, i-a omorât pe toþi.
E o mare dezordine.
:57:20
Oh, Dumnezeule, omule. E vina mea.
:57:26
Fii bun, lasã-mã sã vorbesc cu el
pentru o secundã? E un prieten de-al meu.
:57:30
- E vina mea.
- Du-te înainte.
:57:33
Nu ºtiam cã nu vroiai
sã apari la televizor.
:57:35
Am încercat doar sã aduc vorba
despre pãrinþii mei. Îmi pare aºa de rãu.
:57:38
Poate îþi vei gãsi soþia în ceruri.
:57:40
Va fi exact cum þi-ai amintit-o.
:57:43
Ochii ei mari.
:57:46
Frumosul ºi moalele ei pãr blond.
:57:49
Fiindcã pielea.
:57:53
Imenºii, ei sâni.
:57:55
Picioarele ei lungi ce-i intrau în fundul ei strâmt.
:58:03
Clem, curule, eºti în viaþã?
:58:08
Ei pretind cã sunt mort,
ca sã mã poatã muta.
:58:11
Nu ºtiam cã eºti în chestia asta
cu Protecþia Martorilor.
:58:14
Nu aº fi spus niciodatã
numele tãu pe postul TV, omule.
:58:17
Am aflat cã e timpul pentru a continua.
ªtii, poate...
:58:20
... voi gãsi un oraº mai plãcut.
:58:24
Acolo e ceva la care
ar trebui sã te gândeºti.
:58:26
Mã refeream la maºina aceea.
Acea Rambler Wagon. E o maºinã rarã.
:58:31
Oamenii ºi-ar aminti
vânzarea unei maºini ca aia.
:58:35
Unde-i tipul ãla mort?
:58:36
Stai. Joe, aºteaptã.
:58:38
Ai grijã, Joe Dirt.
:58:42
Ai grijã la pãrul meu.
:58:45
Da, alea vin cu motor în 6 cilindrii
ºi cutie automaticã. A treia din copac.
:58:49
Aratã super beton, nu-i aºa?
:58:51
Fii sigur, omule. Câte?
:58:53
Asta încerc sã aflu.
Sã vedem. În Louisiana...
:58:57
... în 1968, am vândut....