1:09:03
De ce nu i-ai spus
cã i-ai gãsit pãrinþii?
1:09:06
Oh, Dumnezeule. Cum a aflat?
1:09:09
Robbie i-a arãtat scrisoarea lui Joe,
e adevãratã? Tu ai scris aia?
1:09:13
Da. Am scris acea scrisoare pentru cã
am vrut sã-i spun lui Joe personal.
1:09:18
Lunile au trecut,
ºi el nu a mai venit acasã.
1:09:21
Joe, am aflat
unde sunt pãrinþii tãi.
1:09:24
Joe, pregãteºte-te pentru asta.
1:09:29
Pãrinþii tãi sunt morþi, Joe.
1:09:32
Au murit în acea zi
la Marele Canion.
1:09:34
Maºina lor a fost lovitã de
un camion, care a lovit ºi a fugit.
1:09:37
Îmi pare foarte rãu.
1:09:40
Dar cãutãrile tale au luat sfârºit.
1:09:42
Vino acasã, Joe.
Aºa o sã pot avea grijã de tine.
1:09:49
Oh, omule.
1:09:54
Trebuie sã plec.
1:09:56
Sigur.
1:10:02
În regulã. Vom lua o pauzã.
1:10:16
El e Joe Dirt!
1:10:29
Regula ta, Joe! Legea ta!
1:10:33
Joe Dirt, Joe Dirt....
1:10:41
Fenomenul Joe Dirt
a captat imaginaþia întregului oraº.
1:10:46
Micul om, o persoanã obiºnuitã
ce a indurat enorme adversitãþi...
1:10:50
... ºi toatã menþinerea
eului sãu pozitiv în viaþã...
1:10:54
... învãþându-ne de-a lungul drumului...
1:10:55
... Nu-l poþi avea pe
'nu' în sufletul tãu...
1:10:58
... ºi Viaþa e o grãdinã. Deci sap-o.