1:20:02
E bine cã acel aligator
nu mi-a mâncat ºi degetul inelar...
1:20:05
... pentru cã Gert m-a
cerut în cãsãtorie!
1:20:07
Chiar aºa.
1:20:10
Când ai fost internat în spital
pentru lovitura la cap...
1:20:12
... l-am rugat pe doctorul chirurg sã-þi punã
o perucã un pic mai modernã.
1:20:28
Dang. Asta-i beton.
1:20:31
ªi Joe...
1:20:33
-... avem o mare surprizã pentru tine.
- Ce s-a întâmplat?
1:20:37
Hemi-ul meu!
L-aþi scos de la amanet pentru mine?
1:20:41
- Altcineva vrea sã urce în maºinã.
- Cine e?
1:20:45
Vino, bãiete! Haide!
1:20:47
Seamãnã cu Charlie.
1:20:49
Aparent, întorcându-ne în timp...
1:20:51
... Charlie a avut o aventurã sexualã
cu mama acestuia.
1:20:54
Spune-i Bunã Ziua lui Charlie Doi.
1:20:56
Bun bãiat.
1:20:58
Acum ai o familie numeroasã, Joe Dirt.
Ar trebui sã te porþi frumos cu noi.
1:21:01
Oh, aºa voi face.
1:21:09
Hei, Dirt. Am crezut cã þi-am spus,
amice. Nimeni nu te vrea în preajmã.
1:21:15
Vorbeºti numai prostii.
Eºti prost grãmadã.
1:21:18
Mai fã o datã asta, ºi te voi înjunghia
în faþã cu un fier înroºit.
1:21:22
- Eºti tatãl lui?
- ªi ce dacã sunt?
1:21:26
ªi ce dacã suntem familia lui?
1:21:31
Cel puþin maºina mea o va
spulbera pe a lui de pe ºosea.
1:21:34
Crezi cã poþi compara acei 6 cilindrii ai tãi
cu cei 426 ai Hemi-ului lui?
1:21:39
Atunci sã o facem, bãieþaºule!
1:21:42
Asta-i fata mea.
1:21:44
- Sã cãlãrim, Dirt-bãiete.
- Sã pornim!