:51:00
Jag känner inte igen dom.
:51:03
Om du hittar dom, kommer
du berätta vad som hänt dig?
:51:07
Det där med Buffalo Bob?
Det är inte mycket att berätta.
:51:11
Jag hörde lite saker.
:51:12
Det är inge bra. Han är en dålig kille.
:51:15
Vad exakt hörde du?
:51:17
Det är historia.
Framtiden är nu.
:51:20
Det håller jag med om.
:51:24
Kommer du härifrån?
På accenten låter det som New York.
:51:27
Nej. Jag är härifrån.
:51:29
Inte född och uppväxt.
:51:33
Från Kansas.
:51:36
Är det här din fru?
:51:38
F.d.
:51:39
Hon blev skjuten, sex kulor.
I New York. Jag menar Kansas.
:51:45
Hon var speciell.
Hennes ögon var himmelsblå, du vet.
:51:49
Honugsblont hår. Hennes kropp.
:51:53
Hennes ben var underbara.
:51:56
Om hon var här nu, hade vi kanske
haft ett hus, med ett litet staket...
:52:01
...uppe i SiIvertown,
det där stället du pratade om.
:52:03
Det är ett fint ställe.
:52:07
Du älskade henne verkligen.
:52:09
Jag saknar henne.
:52:12
Clem, en unge spydde i matsalen igen
vi måste få det bortstädat direkt.
:52:17
Jag gör det.
:52:21
Det är ditt jobb.
:52:27
-Jag är Joe. Var är spyan?
-Där borta.
:52:31
Jag städar bort det på nolltid.
:52:33
På tal om nolltid, vi kan
träffas senare och se vad som händer.
:52:36
Jag skojar.
Men allvarligt, vi kan träffas.
:52:38
Jag är ny i stan, ganska ensam,
letar efter mina föräldrar.
:52:43
Spyan är där borta.
Det är en ganska stor hög.
:52:47
Okej, städa spyan.
:52:51
Kolla här.
:52:55
Majs från kolven.
:52:59
Den här ungen borde få
tillbaka sina pengar.