:28:00
Jo, skoèím tam.
Hned jsem zpátky.
:28:05
:28:09
To byl Joe--
:28:11
- Ty se Joe Scheffer, e?
- Správnì.
:28:13
- Jen jsem tì chtìl pozdravit. Dan Lasky.
- Ahoj, Dane.
:28:16
- A já jsem Abby.
- Ahoj, Abby.
:28:18
Tøi roky jsem èekal,
ne nìkdo sejme toho blbce.
:28:21
- Wh-Wh-Whoa.
- Hej, vy vichni.
:28:24
Tohle je mùj hrdina.
Nakopej mu prdel, Joe.
:28:28
Vánì.
Nakopej mu prdel.
:28:40
Dobrý.
:28:43
- Joe Scheffer.
- Hm?
:28:45
Jó!
Tohle je chlap!
:28:48
Dobøe,
teï dávej pozor.
:28:50
- Cade Raymond.
- Cade, ja se má?
:28:52
Dobøe, dobøe. Ví ty co?
:28:54
Øíkám tomu zápasu
"Napínavá vanilka"
:28:56
Vanilka?
:28:58
- Chápe?
- Ne.
:29:01
Párek malomìáckejch bìlochù.
:29:03
- Co?
- A jo.
:29:08
Hej, Joe?
:29:10
- Má rád squash?
- S máslem a surovým cukrem? To si pi!
:29:13
Protoe potøebuji partnera
zítra v pìt.
:29:16
- Aha, squash jako squash!
- Vak ví. Nahoøe v Clubu 13.
:29:19
- Club 13.
- Nikdy jsi tam nahoøe nebyl.
:29:22
- To ví, mám dole spoustu práce.
- Joe, jsi mùj èlovìk.
:29:24
To musíme napravit. Ne?
:29:26
- To si dìlá srandu.
- Umí to hrát, ne?
:29:28
- Jasnì.
- Fajn, fajn. V pìt hodin.
:29:31
Jsi borec.
:29:33
- Jsi borec!
- Jo.
:29:36
Vsadil jsem svý prachy na Joe Scheffera.
:29:45
Borec.
:29:54
Skvìlý. Hm, Marku,
u je tu Joe.
:29:56
Jo, v poøádku, já to chápu.
:29:58
Chce z toho vycouvat.
Nejspí chce, aby jsme byli kámoi.