:37:06
- Skvìlá rána!
- To bylo úasný! Proboha.
:37:10
Musíme si to nìkdy zopakovat.
:37:27
- Abby Manheimová.
- Jo.
:37:29
- Vypadá to, e se asi uvidíme v pátek veèer.
- V pátek veèer?
:37:32
Jo, oslavujeme Abbyino páté výroèí
práce u firmy.
:37:34
Trocha karaoke.
Se vsadím, e tam bude taky.
:37:37
- Myslí?
- Dìlá si srandu? Jsi pøece Joe Scheffer.
:37:44
A na závìr, jaký je to pocit...
:37:46
vytvoøit jedno z nejzáøivìjích
divadel v Minnesotì?
:37:49
Postaèí, kdy øeknu,
:37:52
e kdy jsem poprvé uvidìla
se zvedat tu 118 let starou oponu,
:37:56
opona se zvedla také v mém srdci.
:37:58
- Mnohokrát vám dìkuji.
- Díky, Amy.
:38:00
- Ráda jsem se s vámi setkala.
- Díky.
:38:08
- Ahoj. O co jde?
- Ahoj.
:38:11
Volala mi výchovná poradkynì z Nataliiny koly.
Vypadá to, e nae nadané dítì...
:38:15
skrývá svoje nadání.
:38:17
Divadelní klub po ní chtìl,
aby napsala hru a ona odmítla.
:38:21
Coe?
Poèkej, poèkej.
:38:23
- Natalie, o co tady jde?
- O vùbec nic tu nejde.
:38:26
Ale o nìco ano.
A ty by jsi do toho mìla jít.
:38:28
- Øíká kdo?
- Øíkám já.
:38:31
Jaká jsem byla?
:38:34
Kdy jsi øíkala, e i ve tvém srdci se
zvedla opona, bylo to tak sexy.
:38:36
- Krásná metafora!
- Byla jsem dobrá?
:38:39
Hej, Ricku, nevadilo by ti nedìlat
tohle pøede mnou? No?
:38:43
Callie, mùeme si venku promluvit?
:38:46
Tak o co jde?
:38:49
Mohla by jsi si dnes nechat Natalii
o trochu déle?
:38:53
- Jasnì.
- Díky.
:38:55
Hej, ty jsi byl cvièit?
:38:58
No, hrál jsem squash
s pár manaery s práce.