1:02:00
1:02:03
1:02:07
Jsi v poøádku?
1:02:11
Promiò.
Já si jen nemyslím, e jsem pøipravený.
1:02:14
Pøipravený tancovat?
1:02:16
Jo, nejsem pøipravený tancovat.
1:02:20
Dobøe.
1:02:26
Já... omlouvám se za ten dnení veèer.
1:02:29
Oh. Neomlouvej se.
1:02:32
Vánì, já vím, e to nebylo, ...
1:02:35
pro tebe jetì dost dlouho.
1:02:37
No jo. Hmm--
1:02:41
Moje bývalá ena ve mì udìlala
opravdu velkou díru,
1:02:45
a poøád to jetì bolí,
kdy tou dírou fouká vítr.
1:02:49
A ty si myslí,
e tím soubojem s McKinneym...
1:02:51
dokáe tu díru zacelit?
1:02:55
Moná.
1:02:58
Dobøe.
1:03:01
Dobrou, Joe.
1:03:05
Dobrou, Meg.
1:03:14
Joe.
1:03:17
Nemìl by jsi s nikým flirtovat,
dokud nejsi opravdu pøipraven.
1:03:20
Dobrá.
1:03:22
Fajn.
1:03:31
Jeremy, podr ten výtah.
1:03:35
- O co jde s tím Joe Schefferem?
- Dobré ráno.
1:03:37
Sakra, to je ale krásná barva,
co má na sobì.
1:03:39
- Øeditel vnitøní komunikace?
- No, dobøe.
1:03:42
Co to sakra je?
Taková funkce nikdy ani neexistovala.
1:03:44
- Øeditelské svolení.
- A to je co?
1:03:47
No, pøeèti si pøíruèku.
Meg, jestli Joe Scheffer zùstane doma...
1:03:49
a bude si lít Bourbon do vloèek,
mùe nás alovat pro nedbalost,
1:03:52
ale kdy se vrátí do práce,
udìláme ho astným.
1:03:54
A uplyne pøimìøená doba,
jsme z toho venku.
1:03:57
Nemùe nás alovat.
Tomu se øíká øeditelské svolení.