1:06:01
Oh, to je a pøíli.
1:06:06
Uel jsi dlouhou cestu,
e ano, Joe?
1:06:10
Podívejte se na tohle.
To je úasné.
1:06:12
Zrovna kdy jsem si myslel,
e nikdo neoceòuje moji práci,
1:06:15
- e nikdo--
- Super, take dohodneme se takhle.
1:06:17
McKinney se vrátí pøítí týden,
take tvùj velký den u skoro nadeel.
1:06:19
- Je tady ale malý problém.
- Jaký malý problém?
1:06:22
Spoleènost v dohledné budoucnosti
rozmístí na parkoviti bezpeènostní slubu...
1:06:26
take ta bitka se tam
nemùe odehrát, Joe.
1:06:28
- Ale musí to být tam, kadému jsem øekl...
- Chápu. Jde o tvých patnáct minut slávy.
1:06:32
Co tím myslí, patnáct minut?
1:06:34
To je jen taková fráze.
Moná vydrí dvacet minut, já nevím.
1:06:37
Oh.
1:06:41
Co kdy-
1:06:43
Co kdyby-- Co kdyby--
1:06:47
Co kdyby nìkdo--
1:06:51
Co kdyby--
A, tady.
1:06:53
Díky.
1:06:57
Co kdyby nìkdo mohl zmìnit místo konání?
1:07:00
Co kdyby se ten souboj odehrál
na kolním høiti?
1:07:04
- Jak by se ti to zamlouvalo?
- To by jste mohl zaøídit?
1:07:07
Ne, nemohl bych, hmm, oficiálnì...
1:07:11
udìlat vùbec nic.
1:07:14
Dobøe, a proè by jste to,
neoficiálnì, vùbec dìlal?
1:07:19
Protoe vím, jak se cítí, Joe.
1:07:22
Taky jsem byl nikdo.
1:07:24
Chlápci jako McKinney mì pouívali
k rozcvièení pro opravdové zápasy.
1:07:28
Kdybych mìl anci dostat
je teï, já bych--
1:07:31
1:07:36
Závidím ti, Joe.
1:07:38
Opravdu závidím.
1:07:44
- Franku! Jdi na to, kámo, jdi na to.
- Díky, Joe.
1:07:47
Dneska se jako Randy Moss, kámo!
1:07:49
No ne! Je tady takový horko
nebo je to tím obleèením, Lindo?
1:07:53
- Co takhle èerstvý grep?
- Dìkuju, Joe.
1:07:58
Meg, ani jsi se nepodívala
na moji novou kanceláø.
1:07:59
No jo, vak ví,
mìla jsem hodnì práce.