:18:00
Morat æu olièiti cijeli strop.
To bih ionako mogao odmah uèiniti.
:18:04
Joe, moe li, molim te, stati na trenutak?
:18:07
Uistinu elim razgovarati s tobom.
:18:09
- to je u vreæi, Joe? Jesu li boce?
- Nisu.
:18:17
- Trebat æe mi jo varikine.
- Uistinu bih ti htjela pomoæi.
:18:29
Molim te... Joe.
:18:36
Oduzeo mi je neto.
:18:39
Tvoj prostor za parkiranje.
:18:42
Ali, to nije ba tvoj prostor
koji je zauzeo, je li tako, Joe?
:18:46
Jest, moj je. Ba tako.
Moj prostor za parkiranje. Toèno to.
:18:50
A to kae ako ti, kad se vrati
na posao, damo oznaèeno mjesto?
:18:54
- Ne mogu se vratiti na posao.
- A zato ne, Joe?
:18:56
Moe li prestati spominjati moje ime?
:18:59
- Mogao bi doæi prvo na par sati...
- ao mi je. Ne mogu.
:19:03
- McKinney je suspendiran, Joe.
- Opet si rekla moje ime.
:19:06
Dobro. U redu.
:19:08
Nikada vie ga neæu izreæi. Nikada.
:19:12
McKinneyja neæe biti na poslu
nekoliko tjedana, Joe.
:19:15
A zatim mora proæi moju radionicu
eliminacije bijesa pod imenom OPUST.
:19:19
- To znaèi "osjeæaje pusti"...
- Ma, nema veze.
:19:22
Ne. "Osjeæaje pusti u stanje..."
A..."T"? to znaèi "T"?
:19:26
- Ma, ne vraæam se.
- Misli da me moe prekidati?
:19:30
- Ba me briga to govori.
- Oh, Boe. to hoæe?
:19:39
Oprosti.
:19:42
Rekla si: "to hoæe"?
:19:46
Ovo sam preosobno shvatila.
:19:49
U naem je odjelu uistinu teko i trebam...
:19:54
to ja hoæu?
:19:57
Treba mi tvoj povratak.