:11:02
Geintje zeker?
- Nee.
:11:04
Nee, dit is echt de 10-jaar parkeerplaats.
:11:07
En dit is de laatste plek,
en als ik hier niet parkeer..
:11:09
moeten mijn dochter en ik
helemaal van de west plaats komen.
:11:13
Je hebt echt je dochter meegebracht?
:11:16
Ik dacht dat alleen
de moeders dat deden.
:11:19
Ik zou het waarderen
als je ergens anders parkeerde.
:11:23
Weet je wat ik denk, euh?
:11:25
Hoe heet je ook weer?
- Joe Scheffer. Ik werk...
:11:29
Joe, ik denk dat lopen vanaf
de West parkeerplaats.....
:11:31
nog altijd beter is dan een schop
onder je kont waar je dochter bij is.
:11:35
Wacht eens even!
Dreig je me te slaan?
:11:41
Ik zal je eens wat zeggen, Joe.
:11:46
Je hebt tot vijf om naar
je auto te gaan.
:11:48
Nee, ik ga niet...niet
:11:49
Nee, dit is de 10-jaar plaats.
- Eén.
:11:53
Twee. - Heb je enig idee wat ik heb moeten
verduren om dat stukje... te verdienen.
:11:57
Pappie!
- Blijf in de auto!
:12:00
Draai om en ga naar je auto.
:12:03
Het is mijn plek.
- Pappie!
:12:11
Laat hem met rust, vetklep.
- Noem niemand een vetklep.
:12:14
Pappie! Alles goed? Je bloedt.
- Alles goed, ik struikelde.
:12:18
Alles goed, we gaan.