:13:15
Ik denk dat ik je
maar naar school breng.
:13:35
U heeft het apparaat van de Scheffers.
:13:38
Wacht op de toon.
:13:41
Pap, opnemen.
:13:43
Pap, het is al twee dagen geleden.
:13:47
Hé.
- Pap!
:13:49
Alles goed met je?
:13:51
Ja, prima.
- Je klinkt niet prima.
:13:55
Mam en Rick hebben vrienden op bezoek.
:13:57
Ik kan er dus uitglippen
en zo thuis zijn.
:14:01
Nee, Nat. Ik heb, uhm...
:14:05
vrienden van...
we hebben een stel...
:14:07
We gaan snijden...
- Pap, vertel me eens.
:14:11
Wil je mij niet zien?
Of wil je niet dat ik jou zie?
:14:16
Ja, het tweede.
:14:18
Pap, laat me nu gewoon komen.
:14:20
Gewoon, voor even.
- Het is oké. Alles is goed.
:14:23
Ik zit hier gewoon mijn
verdriet te verdrinken...
:14:27
in een beker ijs.
:14:30
Eens zien...
:14:32
of je liegt of je hebt
eierstokken gekregen.
:14:36
Hoe oud ben je ook alweer?
:14:39
Pap, ik ben bang.
:14:42
Waarvoor ben je bang?
:14:45
Ik weet het niet.
Ik mis je.
:14:49
Het komt goed, Natalie,
Ik beloof het. Alles komt goed.
:14:56
oké.
Jouw beurt.