1:01:00
zoals mezelf van deze trap af gooien.
1:01:03
Oké. Ik zou ronduit verbaasd zijn...
1:01:07
als ik aan iets anders zou kunnen
denken voor op z'n minst een week.
1:01:16
Dat zal ik doen.
1:01:21
Je bent echt goed met die meisjes.
- Bedankt.
1:01:24
Ja, je kent de mensen op het werk.
1:01:26
Ik denk misschien een beetje laat.
1:01:31
Ik heb mijn promotie vandaag gekregen.
1:01:33
Directeur interne communicaties.
- Echt!
1:01:41
Oh, dat weet ik niet.
1:01:45
Van het huis, Meggie.
- Bedankt, Mike.
1:01:48
Meggie?
- Ja. Mijn moeder werkte hier.
1:01:53
Trouwens,...
1:01:55
ik deed mijn huiswerk
in die bank daar.
1:01:59
Proost.
1:02:01
Proost.
1:02:06
Wat is er?
1:02:08
Ik weet het niet, dat haar.
1:02:14
Vind je het niks?
- Nou, het is gewoon zo... ik weet het niet.
1:02:18
Je ziet er als iedereen uit nu.
1:02:20
En voorheen, was ik...
1:02:22
Nou, toen was je echt jij.
Je was... Joe.
1:02:26
Je was precies die je was.
1:02:28
Nou, ik kreeg anders
weinig positieve feedback.
1:02:33
met wie ik was.
1:02:35
Misschien vroeg je het
de verkeerde mensen.
1:02:45
We moeten muziek hebben.
- Ja! Oh, Ik heb geld.
1:02:47
Ik heb kwartjes.
1:02:54
Willekeurige keuze? - Nee. Ik ben in
deze bar opgegroeid. Heb ik je verteld.
1:02:56
Ik ken deze jukebox uit mijn hoofd.
- Tuurlijk.