1:02:01
Proost.
1:02:06
Wat is er?
1:02:08
Ik weet het niet, dat haar.
1:02:14
Vind je het niks?
- Nou, het is gewoon zo... ik weet het niet.
1:02:18
Je ziet er als iedereen uit nu.
1:02:20
En voorheen, was ik...
1:02:22
Nou, toen was je echt jij.
Je was... Joe.
1:02:26
Je was precies die je was.
1:02:28
Nou, ik kreeg anders
weinig positieve feedback.
1:02:33
met wie ik was.
1:02:35
Misschien vroeg je het
de verkeerde mensen.
1:02:45
We moeten muziek hebben.
- Ja! Oh, Ik heb geld.
1:02:47
Ik heb kwartjes.
1:02:54
Willekeurige keuze? - Nee. Ik ben in
deze bar opgegroeid. Heb ik je verteld.
1:02:56
Ik ken deze jukebox uit mijn hoofd.
- Tuurlijk.
1:03:00
Test me maar.
1:03:02
Ja, oké.
1:03:04
Ga zitten, sluit je ogen
en niet kijken.
1:03:06
Je ogen dicht.
1:03:18
A-7.
1:03:28
F-6.
1:03:35
F-8.
1:03:38
Jij, uh...
1:03:41
Stijgt naar mijn hoofd.
Joe, flirt je met me?
1:03:45
Het is zo lang geleden,
ik weet het niet zeker.
1:03:48
Nou, laten we aannemen van wel.
1:03:51
Oké.
- Wil je dansen?
1:03:53
Hier?
- Op de bar.
1:03:56
Nee.
- Kom op.