1:08:01
Je geeft niet om hem,
maar je zorgt voor hem. Het is je werk.
1:08:05
Je bent de gezondheidscoördinator
Je zorgt voor zijn gezondheid.
1:08:08
Eigenlijk, er is...
- Stop even, Meg.
1:08:10
Weet je eigenlijk nog waarom ons programmaatje
bestaat? - Ik ben er om te helpen...
1:08:14
Om bedrijfsredenen.
Dat is de enige reden.
1:08:16
Je bent er om mensen te laten geloven
dat het ons iets kan schelen.
1:08:20
Ben ik een propagandist?
- Ja. Je bent een propagandist.
1:08:24
Presidentiele buigzaamheid, Meg.
Vertel iedereen over ons gesprek.
1:08:28
en je kan beginnen je CV rond te sturen.
1:08:31
We zijn nooit onder beoordeling geweest, wel?
- O, jawel!
1:08:34
We staan allemaal te kijk, Meg.
We worden continue beoordeeld.
1:08:36
En dat geldt ook, uh, voor
je vriendje, Scheffer.
1:08:39
Wat heeft dat verdomme weer te betekenen?
- Dat zul je wel zien.
1:08:51
Oh, het is te veel.
1:08:56
Je bent een eind gekomen,
niet Joe?
1:09:00
Kijk hier maar naar.
Het is geweldig.
1:09:02
Net wanneer je begint te denken
dat niemand je werk waardeert.
1:09:04
Dat niemand...
- Geweldig, dus, dit is het voorstel.
1:09:06
McKinney wordt volgende week terug verwacht.
Je grote dag is bijna aangebroken.
1:09:09
Hoewel, een probleempje.
- Wat is het probleempje?
1:09:12
Het bedrijf zet beveiligingsbeambten op de
parkeerplaats voor de nabije toekomst...
1:09:16
dus dat gevecht gaat hier niet plaatsvinden, Joe.
1:09:19
Maar het moet.
- Ik weet het. Dit zijn jouw 15 minuten roem.
1:09:23
Wat bedoel je, 15 minuten?
1:09:25
Het is een cliché.
Misschien krijg jij er wel 20. Weet ik het.
1:09:32
Wat als..
1:09:34
Wat als... wat als...
1:09:38
Wat als iemand...
1:09:42
Wat als...
Ah, hier.
1:09:45
Dank je.
1:09:48
Wat als iemand de plaats van
handeling kon veranderen?
1:09:52
Wat als het gevecht op een
schoolplein gebeurde?
1:09:56
Hoe cool zou dat zijn?
- Zou jij dat kunnen?
1:09:59
Nee, kan ik niet..... officieel