1:09:00
Kijk hier maar naar.
Het is geweldig.
1:09:02
Net wanneer je begint te denken
dat niemand je werk waardeert.
1:09:04
Dat niemand...
- Geweldig, dus, dit is het voorstel.
1:09:06
McKinney wordt volgende week terug verwacht.
Je grote dag is bijna aangebroken.
1:09:09
Hoewel, een probleempje.
- Wat is het probleempje?
1:09:12
Het bedrijf zet beveiligingsbeambten op de
parkeerplaats voor de nabije toekomst...
1:09:16
dus dat gevecht gaat hier niet plaatsvinden, Joe.
1:09:19
Maar het moet.
- Ik weet het. Dit zijn jouw 15 minuten roem.
1:09:23
Wat bedoel je, 15 minuten?
1:09:25
Het is een cliché.
Misschien krijg jij er wel 20. Weet ik het.
1:09:32
Wat als..
1:09:34
Wat als... wat als...
1:09:38
Wat als iemand...
1:09:42
Wat als...
Ah, hier.
1:09:45
Dank je.
1:09:48
Wat als iemand de plaats van
handeling kon veranderen?
1:09:52
Wat als het gevecht op een
schoolplein gebeurde?
1:09:56
Hoe cool zou dat zijn?
- Zou jij dat kunnen?
1:09:59
Nee, kan ik niet..... officieel
1:10:03
niet.
1:10:07
Nou, waarom zou je,
onofficieel, dit doen?
1:10:11
Omdat ik weet hoe je je voelt, Joe.
1:10:14
Ik was ook een niemand.
1:10:17
Kerels zoals McKinney gebruikten me
om op te oefenen voor echte gevechten.
1:10:21
Als ik een mogelijkheid had met zo'n kerel
te vechten, nu, zou ik...
1:10:29
Ik benijd je, Joe.
1:10:31
Echt.
1:10:37
Frank. Ga door, maatje, ga door.
- Bedankt, Joe.
1:10:40
Jij bent Randy Moss vandaag, maatje!
1:10:43
Is het heet hier,
of is het die outfit, Linda?
1:10:47
wat denk je van wat verse grapefruit?
- Bedankt, Joe.
1:10:52
Meg, je hebt mijn nieuwe kantoor
nog nooit gezien.
1:10:54
Oh, jawel, weet je,
ik heb het echt druk gehad.
1:10:56
Wil je wat fruit?
1:10:58
Joe, squash morgen?