:05:01
Przynajmniej tyle mogę zrobić
za to że mi pomogłeś...
:05:03
z tym całym...
transparentem.
:05:08
Mam coś do zrobienia.
Powinienem dokończyć lunch.
:05:11
Całkowicie cię rozumiem.
:05:13
- Okay?
- Okay.
:05:20
Volomin,
produkt STARKe Pharmaceuticals.
:05:23
Uczyni cię lepszym
niż naprawdę jesteś.
:05:27
Możliwe efekty uboczne to:
depresja, złe samopoczucie,
:05:30
bóle głowy, zaburzenia widzenia
utrata równowagi,
:05:32
suchość w ustach, odrętwienie,
choroby przyzębia, szczękościsk,
:05:34
drgawki, palpitacje serca,
żylaki,
:05:36
uszkodzenia wątroby i nerek,
utrata smaku, zapachu, ślepota,
:05:40
wczesny Alzheimer,
zatrzymania serca,
:05:42
i w bardzo rzadkich
przypadkach... śmierć.
:05:45
Volomin. Uczyni cię lepszym
niż naprawdę jesteś.
:06:00
Tato!
:06:02
Hej, Nat!
:06:05
Cześć, tato!
:06:13
Dobrze się bawiłaś?
:06:15
Weekend z piekła rodem.
:06:17
Zabrali mnie do kolejnej
dupnej, hippisowskiej restauracji.
:06:22
- Z najgłupszym kiedykolwiek
wystawianym monodramem.
- "Dupnej"?
:06:25
- Tato!
- Znajdź odpowiednik.
:06:27
Jezu.
:06:31
Wszystko w menu
było ze zsiadłego mleka.
:06:33
Zsiadłe mleko na tako, na tako....
Zamówiłam hamburgera,
:06:36
a kelner dał mi 10 min wykład
na temat praw zwierząt.
:06:38
A gość w sztuce
był w połowie nagi.
:06:40
- Co? W której połowie?
- Tato!
:06:43
Czy dostałeś bilety na mecz T'wolves?
:06:45
Nie, nie tym razem.
Lista chętnych w firmie jest naprawdę długa.
:06:50
- Wiesz, dostanę awans...
- Tato!
:06:52
I tak najlepiej widać w telewizji.
:06:55
- Przyszedł Rick.