1:08:01
Du bryr dig inte om honom, men du
bryr dig om honom. Det är ditt jobb.
1:08:05
Du är ansvarig för hälsoprogrammet.
Du bryr dig om hans hälsa.
1:08:08
- Faktiskt, så är det...
- Stopp ett ögonblick, Meg.
1:08:10
- Kommer du ihåg varför ditt hälsoprogram
existerar?
- Jag är här för att hjälpa
1:08:14
Försöker arbeta objektivt.
- Det är den enda anledningen att du är här.
1:08:16
Du är här för att få folk
att tro att vi bryr oss.
1:08:20
- Är jag nån` propagandist?
- Ja. Du är propagandist.
1:08:24
Tillmötesgående från ordförande, Meg.
Om du berättar för någon om vårt samtal...
1:08:28
så kan du börja skicka
ut din meritförteckning...
1:08:31
- Det var aldrig nån` som kollade oss, va?
- Oh, jo!
1:08:34
Vi hade ögonen på oss , Meg.
Vi har alla ögonen på oss hela tiden.
1:08:36
Och det gäller även din...
pojkvän, Scheffer.
1:08:39
- Vad fan menar du med det?
- Det kommer du märka.
1:08:51
Det är för mycket.
1:08:56
Du har visst kommit upp dig,
eller hur, Joe?
1:09:00
Titta bara på det här.
Det är toppen.
1:09:02
Precis när du tänker att ingen
uppskattar ditt arbete,
1:09:04
att ingen...
- Bra, så här är det.
1:09:06
McKinneys kommer tillbaka nästa vecka,
så din stora dag är snart här.
1:09:09
- Men det finns ett litet problem.
- Vadå för litet problem?
1:09:12
Företaget har säkerhetsvakter på parkeringen
inom överskådlig framtid...
1:09:16
så matchen kan inte äga rum
här, Joe.
1:09:19
- Men det måste den.
- Jag vet. Det här är dina 15 minuter av berömmelse.
1:09:23
Vad menar du med 15 minuter?
1:09:25
Det är en klyscha.
Du kanske får 20, inte vet jag.
1:09:32
Tänk om...
1:09:34
Tänk om...tänk om...
1:09:38
- Tänk om någon...
1:09:42
Tänk om...
Ah, här.
1:09:45
Tack.
1:09:48
Tänk om någon kunde ändra
mötesplats?
1:09:52
Tänk om matchen kunde äga
rum på skolgården?
1:09:56
- Skulle inte det vara häftigt?
- Kan du fixa det?
1:09:59
Nej, det kan jag inte, officiellt...